Results for dobitoacelor translation from Romanian to Serbian

v-a fost dor de mine, dobitoacelor.
promašio si me, glupa životinjo!

leul, viteazul dobitoacelor, care nu se dă înapoi dinaintea nimănui,
lav, najjaèi izmedju zverova, koji ne uzmièe ni pred kim,

În lanţuri, ca un animal sălbatic prins în adăpostul dobitoacelor.
uhvaćen kao divlja životinja uhvaćena u zamku.

căci cine va mînca din grăsimea dobitoacelor din cari se aduc domnului jertfe mistuite de foc, va fi nimicit din poporul său.
ko li bi jeo salo od stoke koju prinosi èovek na žrtvu ognjenu gospodu, neka se istrebi iz naroda svog onaj koji jede.

nu orice trup este la fel; ci altul este trupul oamenilor, altul este trupul dobitoacelor, altul este trupul păsărilor, altul al peştilor.
nije svako telo jedno telo, nego je drugo telo èoveèije, a drugo skotsko, a drugo riblje, a drugo ptièije.

doamne, în nelegiuirea mea am întrecut tot păcătosul de la adam încoace, putred este cugetul meu, doamne, în prostia mea şi în lipsa de minte mă asemăn dobitoacelor,
gospode, po nedelima sam gori od svakog grešnika počevši od adama, izopačenog uma, nerazuman poput životinje.

În adevăr, trupurile dobitoacelor, al căror sînge este adus de marele preot în locul prea sfînt, pentru păcat, ,,sînt arse de tot afară din tabără.``
jer kojih životinja krv unosi poglavar sveštenièki u svetinju za grehe, onih se telesa spaljuju izvan logora.

- dobitoaca aia are telefon inchis.
palinin mobilni je ugasen.