Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biologia evoluţionistă.
evolucijskom biologijom.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
avem teoria evoluţionistă.
imamo teoriju evolucije koja naučno pokazuje...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nu sunt iraţională, ci evoluţionistă.
ne iracionalno, već evoluciono.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
au fost o cale evoluţionistă moartă.
to je evolutivni ćorsokak.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
teoria evoluţionistă demonstrează ştiinţific redundanţa lui dumnezeu.
božju ponovljivost.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sunt plante care şi-au creat o cale evoluţionistă aparte.
ovde su se biljke posebno prilagodile.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
charles darwin a crescut porumbei când lucra la teoria evoluţionistă.
Čarls darwin je hranio golubove kada je razradio teoriju evolucije.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Ştiinţă şi tehnologie: oamenii de ştiinţă declară că istoria evoluţionistă este înregistrată în gene
nauka i tehnologija: naučnici kažu da je istorija evolucije zabeležena u genima
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ea a declarat la începutul acestei luni că teoria creaţionistă trebuie tratată cu aceeaşi atenţie ca şi cea evoluţionistă.
ona je početkom meseca izjavila da bi teoriju o božijem stvaranju sveta trebalo učiti paralelno sa teorijom evolucije.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alfred wallace a creat teoria evoluţiei cu mult înaintea lui charles darwin, dar e teoria evoluţionistă a lui darwin.
alfred voles je kreirao teoriju evolucije, godinama pre Čarlsa darvina, ali je darvinova teorija evolucije.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
oamenii de ştiinţă afirmă că metoda poate fi utilizată pentru a soluţiona câteva din cele mai surprinzătoare probleme din cercetarea evoluţionistă.
naučnici kažu da metod može da se koristi za hvatanje u koštac sa nekim od najzagonetnijih problema u istraživanju evolucije.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
crocodilii poate au ocupat o nişă în faza evoluţionistă timpurie... dar e vorba mai mult despre rezistenţa lor decât de forţa brută.
krokodil možda stiče prednost ranijim evolutivnim postignućem, ali, tu ima mnogo više njegove izdržljivosti od brutalne snage.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
locuitorii tufişurilor au dezvoltat abilitatea de a produce acest minunat material foarte devreme în istoria lor evoluţionistă, acum peste 300 de milioane de ani.
stanovnici niskog rastinja razvili su sposobnost da stvaraju ovaj divni materijal vrlo rano u svojoj evolutivnoj istoriji pre više od 300 miliona godina.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
progresia evoluţionistă darwinistă. uită-te la omul de neanderthal, australopithecus, tocmai până la omul de cro-magnon.
razvojem darvinove evolucije... gledajući neandertalca, australopitekusa, sve do
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă maimuţele din care ne tragem ar fi ştiut că, într-o zi, politicienii vor ieşi din mlaştină ar fi rămas în copaci iar teoria evoluţionistă ar fi fost o idee proastă !
da su primati od kojih smo se razvili, znali da će se političari jednog dana izdvojiti iz genetske baze, ostali bi na drveću i otpisali evoluciju kao lošu ideju!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
abilitatea de a învăţa şi a se schimba când mediul din jur se schimbă, e un semn evoluţionist clar.
sposobnost da uče i da se menjaju prateći okolinu značajan je evolucioni trik.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: