Results for nelegiuirilor translation from Romanian to Serbian

nelegiuirilor deschis şi brut si comportament obscen.
otvoreno razbludno ponašanje.

Întotdeauna mi-am dorit să lupt împotriva nelegiuirilor.
uvek sam se zamišljala u borbi protiv zlocina.

Şi a fost obligat să poarte o tunică, ca simbol al nelegiuirilor sale.
i mora nositi tuniku kao simbol njegove izdaje.

dacă ai păstra, doamne, aducerea aminte a nelegiuirilor cine ar putea sta în picioare, doamne ?
ako ti boze mozes zapaziti nepravdu o gospode, sta cekas?

dacă ai păstra, doamne, aducerea aminte a nelegiuirilor, cine ar putea sta în picioare, doamne?
ako æeš na bezakonje gledati, gospode, gospode, ko æe ostati?

,din pricina nelegiuirilor voastre n'au loc aceste orînduiri, păcatele voastre vă lipsesc de aceste bunătăţi.
bezakonja vaša odvraæaju to, i gresi vaši odbijaju dobro od vas.

Şi când artificiile se declanşează "în mod accidental" când ating ultima notă a grozavei mele tastaturi solo, ele vor arde înregistrările şcolii şi toate dovezile nelegiuirilor mele.
a kada se vatromet "slučajno" upali kada odsviram posljednju notu svog sjajnog sola na kitari, zapalit će sve školske spise i sve dokaze o mojim prijestupima.

mai mult, leviţii cari s'au depărtat de mine, cînd se rătăcea israel şi se abătea dela mine ca să-şi urmeze idolii, vor purta pedeapsa nelegiuirilor lor:
a leviti koji odstupaše od mene kad zadje izrailj, koji zadjoše od mene za gadnim bogovima svojim, nosiæe bezakonje svoje.

"nelegiuirile voastre v-au despărtit de dumnezeu, păcatele voastre vă ascund fata lui, si-l împiedică să vă asculte."
"nego vas prestupi vaši razdvajaju od vašeg boga, i zbog vaših greha on je okrenuo svoje lice od vas, da ne čuje." isaija 59:2