Results for neobligatoriu translation from Romanian to Serbian

preşedintele sloven doreşte un referendum cu caracter neobligatoriu
slovenački predsedik želi neobavezujući referendum

măsura are caracter neobligatoriu şi nu are un impact real asupra politicii.
ta mera je neobavezujuća i nema stvarni uticaj na politiku.

documentul cu caracter neobligatoriu este văzut ca o importantă expresie a sprijinului.
taj dokument, iako neobavezujući, smatra se važnim signalom podrške.

ambele rezoluţii vor avea caracter neobligatoriu şi nu vor avea influenţe legale asupra politicii externe a sua.
obe rezolucije biće neobavezujuće i nemaju zakonski značaj po spoljnu politiku sad.

nu există un termen limită până când cij trebuie să-şi pronunţe hotărârea, care va avea caracter neobligatoriu.
ne postoji krajnji rok do kog msp treba da donese svoju odluku koja je neobavezujuća.

parlamentarii sârbi bosniaci au adoptat miercuri o rezoluţie cu caracter neobligatoriu, insistând din nou că republica srpska are dreptul de a se separa de bosnia şi herţegovina.
zakonodavci bosanski srbi usvojili su u sredu neobavezujuću rezoluciju ponovo insistirajući da republika srpska ima pravo da se otcepi od bosne i hercegovine.

declarând că este o chestiune de onoare naţională, ankara şi-a exprimat supărarea profundă faţă de o rezoluţie cu caracter neobligatoriu care descrie masacrul comis împotriva armenilor în al doilea război mondial drept genocid.
rekavši da je to pitanje nacionalne časti, ankara izražava ljutnju zbog neobavezujuće rezolucije kojom se masakr nad jermenima iz prvog svetskog rata opisuje kao genocid.

documentul cu caracter neobligatoriu a salutat de asemenea "desfăşurarea cu succes" a misiunii de justiţie şi poliţie a ue din kosovo (eulex) în decembrie.
neobavezujućim dokumentom takođe je pozdravljeno "uspešno raspoređivanje" pravosudne i policijske misije eu na kosovu (euleks) u decembru.

acordul cu caracter neobligatoriu a fost semnat de akihiro ohata, ministrul japonez al economiei, comerţului şi industriei, şi de taner yildiz, ministrul turc al energiei, aflat în vizită. aceştia şi-au exprimat speranţa că acordul final va fi semnat în următoarele trei luni.
neobavezujući sporazum potpisali su japanski ministar ekonomije, trgovine i industrije akihiro ohata i turski ministar energetike taner jildiz, koji je izrazio uverenje da konačni sporazum može da bude postignut u naredna tri meseca.