Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proiectul de lege a fost propus de coaliţia ultranaţionalistă atac.
nacrt je predložila ultranacionalistička koalicija napad.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
protestatarii erau în principal tineri suporteri microbişti şi activişti din gruparea ultranaţionalistă obraz.
demonstranti su uglavnom bili mladi fudbalski navijači i aktivisti ultranacionalističke organizacije obraz.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tudor, cunoscut pentru poziţia sa ultranaţionalistă, a fost invitat înapoi la preşedinţia prm.
tudor, poznat po svojim ultranacionalističkim stavovima, pozvan je da se vrati na mesto lidera prm.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
membrii partidului radical sârb de orientare ultranaţionalistă şi cei ai partidului socialist din serbia au boicotat votul.
Članovi ultranacionalističke srpske radikalne stranke i socijalističke partije srbije bojkotovali su glasanje.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
partidul şi-a unit forţele cu formaţiunea ultranaţionalistă partidul românia mare pentru a-l respinge pe maior.
stranka je udružila snage sa ultranacionalističkom strankom velika rumunija u suprotstavljanju maiorovom postavljenju.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
formaţiunea ultranaţionalistă partidul radical sârb a respins cererea consiliului naţional sârb din kosovo de nord ca vicepreşedintele acesteia, tomislav nikolic, să se alăture echipei.
ultranacionalistička srpska radikalna stranka je, kako se izveštava, odbila poziv srpskog nacionalnog veća severne mitrovice da se zamenik predsednika te stranke tomislav nikolić takođe pridruži timu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
redactorul- şef al ziarului, renumitul editorialist ilhan selcuk, a fost arestat în 21 martie pentru legături cu organizaţia ultranaţionalistă ilegală ergenekon.
glavni urednik lista i istaknuti kolumnista ilhan selčuk uhapšen je 21. marta zbog sumnje da je povezan sa zabranjenom ultranacionalističkom organizacijom ergenekon.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
formaţiunea ultranaţionalistă ataka (atac) ar putea câştiga între 8% şi 11% din voturi, ceea ce îi va aduce un loc.
u međuvremenu, ultranacionalistička stranka ataka (napad) mogla bi da osvoji između 8 i 11 odsto glasova, čime bi dobila jedno mesto.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
atât partidul democrat (ds) al preşedintelui boris tadic, cât şi formaţiunea ultranaţionalistă partidul radical sârb (srs) au obţinut 35% din voturi în sondaje.
i demokratska stranka (ds) predsednika borisa tadića i ultranacionalistička srpska radikalna stranka (srs) imaju oko 35 odsto podrške.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: