Results for baltă translation from Romanian to Slovak

cristei de baltă
chriašteľ vodný

poa palustris l.firuţă de baltă
poa palustris l. -swamp meadowgrass -

buhaii de baltĂ se reproduc din nou În anglia
voveĽkej britÁnii sa znova ozÝvajÚ buČiakytrsŤovÉ trsŤovÉ

sitarul de mal este o pasăre de baltă înaltă, cu cioc lung care este prezentă pe malurile râurilor europene şi în luncile umede.
breháre čiernochvosté sú vysoké brodivé vtáky s dlhými zobákmi, ktoré žijú pozdĺž európskeho pobrežia a na mokrých lúkach.

buhaiul de baltă este o specie discretă, trăind ascunsă în mlaştini şi în stufărişuri. sunetul evocativ al masculilor este adesea unicul semn al prezenţei acestei specii.
bučiak trsťový je vták žijúci skrytým spôsobom života, ktorý sa vyskytuje väčšinou v močiaroch a v rozsiahlom trstinovom poraste.

În locurile unde fluviile se varsă în mare, stoluri de păsări de baltă sosesc, în timpul refluxului, pentru a se hră ni cu creaturi care trăiesc în noroi.
na miestach, kde sa rieky vlievajú do mora, k i d l e brodivých vtákov h6adajú za odlivu potravu, ktorou sú živočíchy žijúce v bahne.

În locurile unde ¯ fluviile se varsă în mare, stoluri de păsări de baltă sosesc, în timpul re¯ uxului, pentru a se hrăni cu creaturi care trăiesc în nămol.
na miestach, kde sa rieky vlievajú do mora, kŕdle brodivých vtákov hľadajú za odlivu potravu, ktorou sú živočíchy žijúce v bahne.

consiliului uniunii europene, reprezentat de doamnele m. simm și m. balta, precum și de domnul g. maganza, în calitate de agenți, cu domiciliul ales în luxemburg, pârât, susținut de:
rade európskej únie, v zastúpení: m. simm, m. balta a g. maganza, splnomocnení zástupcovia, s adresou na doručovanie v luxemburgu, žalovanej, ktorú v konaní podporuje: