Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comentariile utilizatorilor
komentáre užívateľov
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comentariile la buget cuprind:
poznámky k rozpočtu musia obsahovať:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
comentariile celor două părți interesate
pripomienky dvoch zainteresovaných strán
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numele, comentariile și semnătura comandantului
poznámky a podpis kapitána
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comentariile autorităților italiene privind observațiile terților
stanoviská talianskych orgánov k pripomienkam tretích strán
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) comentariile corespunzătoare pentru fiecare subdiviziune;
c) príslušné poznámky ku každému deleniu;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
observațiile autorităților italiene privind comentariile celor două părți interesate
stanoviská talianskych orgánov k pripomienkam dvoch zainteresovaných strán
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) comentariile corespunzătoare pentru fiecare capitol de venituri;
c) príslušné poznámky o každom príjmovom záhlaví;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
În acelaşi timp, comisia poate audia comentariile terţilor interesaţi de respectivul aviz.
komisii sa zároveň môžu predložiť pripomienky dotknutých strán k tomuto stanovisku.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comisia transmite statelor membre comentariile sale, dacă există, înainte de 20 februarie 1982.
ak má komisia pripomienky, oznámi ich členským štátom do 20. februára 1982.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cererea privind comentariile determină suspendarea termenului menționat la articolul 21 alineatul (1).
lehota uvedená v článku 21 ods. 1 sa pozastaví na základe žiadosti o poskytnutie spätnej väzby.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comentarii
poznámky
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: