Results for comercializării translation from Romanian to Slovak

- modul preconizat al comercializării.
- zamýšľaný spôsob predaja.

planificarea producŢiei Şi a comercializĂrii
plÁnovanie vÝroby a odbytu

- comercializării către consumatorul final,
- predaja konečnému spotrebiteľovi

planul de îmbunătăţire a calităţii şi comercializării
hlava ii plán na zlepšenie kvality a marketingu

ÎmbunĂtĂŢirea prelucrĂrii Şi a comercializĂrii produselor agricole
zlepŠenie spracovania a odbytu poĽnohospodÁrskych vÝrobkov

- estimării producţiei şi comercializării bananelor din comunitate,
- prognóz produkcie a predaja banánov spoločenstva,

Îmbunătăţirea prelucrării şi comercializării produselor agricole şi piscicole
zlepšenie spracovania a odbytu poľnohospodárskych a rybárskych výrobkov

sarcini aferente inspecției în cazul transportului și al comercializării
Úlohy inšpekcie týkajúce sa prepravy a obchodovania

nu pot fi utilizaţi pentru obţinerea vinului destinat comercializării.
nemôže byť použité na výrobu vína určeného na odbyt.

- îmbunătăţirea prelucrării şi comercializării produselor agricole şi piscicole,
- zlepšenie spracovania a marketingu poľnohospodárskych a rybných produktov;

b) volumul producţiei comunitare şi al comercializării bananelor comunitare;
b) objem výroby spoločenstva a predaja banánov spoločenstva;

promovarea unei mai bune organizări a producției, a prelucrării și a comercializării;
presadzuje lepšia organizácia výroby, spracovania a uvádzania na trh;

prin „desemnare” se înțelege denumirea utilizată în toate fazele comercializării.
"označenie" znamená pomenovanie na všetkých stupňoch obchodovania.

statele membre asigură conformitatea produselor prin verificări fizice efectuate randomizat înaintea comercializării.
Členské štáty zabezpečia zhodnosť produktov prostredníctvom náhodných fyzických kontrol pred obchodovaním s nimi.

la momentul comercializării, „soprèssa vicentina” trebuie să aibă următoarele caracteristici:
pri uvedení na trh má soprèssa vicentina tieto vlastnosti:

(b) în momentul comercializării, altul decât vânzarea către consumatorul final:
b) v marketingových štádiách, okrem štádia maloobchodného predaja:

sub rezerva dispoziţiilor art. 3 alin. (1), statele membre prevăd posibilitatea comercializării:
napriek ustanoveniam článku 3(1) členské štáty môžu ustanoviť, že:

(a) peliculele cinematografice procesate şi alte înregistrări video destinate comercializări;
a) pozitívne kinematografické filmy, vytlačené a vyvolané a iné nahrané médiá na záznam obrazu určené na pozeranie pred komerčným použitím;