Results for lupin translation from Romanian to Slovak

lupin
lupínia

lupin alb
lupina biela

lupin albastru
lupina úzkolistá

"lupinus albus l. lupin alb
"lupinus albus l. _bar_ white lupin _bar_

- lupin albastru - poa nemoralis l.
—poa nemoralis l. _bar_ —lipnica hájna _bar_

lupinus luteus l. - lupin galben
lupinus luteus l. — lupina (žltá)

-lupinus angustifolius l.-lupin albastru
—lupinus angustifolius l. -—vlčí bôb úzkolistý -

mazăre, fasole de câmp și lupin dulce
hrach, poľná fazuľa a sladký bôb

lupin, cu excepţia lupinului perenmedicago lupulina l.
lupinus perrenis l. -lupíny trvácej -

-lupin alb, varietăţile amare-lupinus luteus l.
—lupinus albus l. -—vlčí bôb biely, horké odrody -

-lupin galben, varietăţile amare-trifolium alexandrinum l.
—lupinus luteus l. -—vlčí bôb žltý, horké odrody -

-lupinus luteus-lupin galben, alte varietăţi decât cele amare
—lupinus luteus. -—vlčí bôb žltý -

lupinus spec., cu expceţia lupinus perennis l.lupin, cu excepţia lupinului peren
lupinus spec. okrem -vlčí bôb okrem trváceho bôbu -

"lupinus spec., cu excepţia lupinus perennis l.lupin, cu excepţia lupin peren."
"lupinus spec. okrem lupinus perennis l. -lupins okrem perennial lupin" -

întrucât normele privind conținutul de semințe de lupin amar al semințelor de lupin dulce ar trebui îmbunătățite datorită evoluției calității atinse în mod normal de semințe;
keďže je žiaduce, aby sa pravidlá pre obsah horkých semien lupiny v sladkom osive lupiny zlepšil na základe vývinu kvality osiva, ktorá sa normálne dosahuje;

ex 1214 90 99lucernă, sparcetă, trifoi, lupin, măzăriche, sulfină, latir şi seradelă, uscate prin alte modalităţi şi măcinate
b)ex 2309 90 98 -proteínové koncentráty získané z lucernovej šťavy a trávovej šťavy dehydratované výrobky získané výlučne z pevných rezíduí a štiav získaných z prípravy koncentrátov v prvej zarážke -

(7) ar trebui stabilite standarde pentru lupinul dulce, precum şi teste pentru a se stabili dacă o anumită mostră de lupin este dulce sau nu;
(7) mali by sa ustanoviť normy na vyhodnotenie vzoriek bôbu ohľadom stanovenia, či je bôb sladký alebo nie.

lucernă, sparcetă, trifoi, lupin, măzăriche și alte produse furajere similare, uscate artificial la cald, cu excepția fânului și verzei furajere, precum și a produselor care conțin fân
lucerna siata, vičenec vikolistý, ďatelina, vlčí bôb, vika a podobné objemové krmivá, umelo sušené teplom, s výnimkou sena, kŕmneho kelu a produktov obsahujúcich seno

regulamentul (cee) nr. 1431/82 (măsuri speciale pentru mazăre, fasole, bob, bob mare și lupin dulce);
osobitné opatrenia pre hrach, fazuľu obyčajnú a sladký vlčí bôb stanovené v nariadení (ehs) č.1431/82.

"a) procentajul în număr al seminţelor de altă culoare nu depăşeşte 2% în cazul lupinului şi 1% în cazul celorlalte specii de lupin."
"a) percento počtu semien inej farby neprekročí hodnotu 2 v prípade horkej lupíny a hodnotu 1 v prípade ostatných druhov lupíny.";