Results for metropolitană translation from Romanian to Slovak

franţa (metropolitană)
francúzsko (kontinentálne)

regiunea metropolitană santiagochile. kgm
región hlavného mesta santiagochile. kgm

franţa (metropolitană)20,213231
francúzsko (metropolitné) -0,213231 -0,063239 -0,061081 -0,015898 -0,058922 -0,013847 -

(b) franţa metropolitană 296 627 tone,
b) pre metropolitné francúzsko _bar_ 296627 ton; _bar_

zona metropolitană cape town se delimitează după cum urmează:
metropolitná zóna kapského mesta delimitovaná nasledovne:

- franţa (metropolitană) 2 506 487,4 15 747,1 19 847,1
francúzsko (metropolitné) _bar_ 2506487,4 _bar_ 15747,1 _bar_ 19847,1 _bar_

franţa (metropolitană)Ţările de jos austria polonia suedia regatul unit alte state membre3
Írsko grécko taliansko portugalsko (kontinentálne) Česká republika dánsko Španielsko lotyšsko litva maďarsko slovinsko slovensko fínsko belgicko nemecko francúzsko (kontinentálne) holandsko rakúsko poľsko Švédsko spojené kráľovstvo

franţa (metropolitană)2 0,213231 0,063239 0,061081 0,015898 0,058922 0,013847
francúzsko (metropolitné) _bar_ 0,213231 _bar_ 0,063239 _bar_ 0,061081 _bar_ 0,015898 _bar_ 0,058922 _bar_ 0,013847 _bar_

În anexa la decizia 92/160/cee, cuvintele "egipt2 zona metropolitană din cairo" se înlocuiesc cu:
v prílohe k rozhodnutiu 92/160/ehs slová "egypt metropolitná oblasť káhiry" sa nahradia:

acesta a participat la o „conferinţă privind cooperarea transfrontalieră în regiunea metropolitană”, organizată de dl ullrich galle, ombudsman de renania-palatinat.
zúčastnil sa „konferencie o cezhraničnej spolupráci ombudsmanov vo veľkom regióne“, ktorú organizoval pán ullrich galle, ombudsman porýnia-falcka.

întrucât decizia comisiei 92/160/ce2, modificată ultima dată de decizia 92/161/cee3, instituie regionalizarea unor ţări terţe în ceea ce priveşte importul de ecvidee; întrucât introducerea în comunitate a ecvideelor înregistrate în egipt se limitează la reintroducerea ecvideelor înregistrate care au fost exportate temporar în zona metropolitană din cairo şi la admiterea temporară a ecvideelor înregistrate din zona menţionată;
keďže rozhodnutie komisie 92/160/ehs [2], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 92/161/ehs [3], stanovilo regionalizáciu určitých tretích krajín pre dovozy zvierat čeľade koňovité; keďže dovoz registrovaných koní do spoločenstva z egypta je obmedzený na opätovný vstup registrovaných koní, ktoré boli dočasne vyvezené do metropolitnej oblasti káhiry a na dočasný vstup registrovaných koní z uvedenej oblasti;