Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- detectarea microorganismelor patogene.
- stanovenie patogénnych mikroorganizmov.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
privind utilizarea limitată a microorganismelor modificate genetic
o obmedzenom použití geneticky modifikovaných mikroorganizmov
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
- inventarierea microorganismelor - conţinutul de germeni la 21ºc,
- stanovenie celkového počtu mikroorganizmov — skúška počtu platňovou metódou pri 21 oc,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
identitatea și caracteristicile microorganismului sau ale microorganismelor modificate genetic;
identita a charakteristika geneticky modifikovaného mikroorganizmu(-ov);
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
descrierea secțiunilor instalației și a metodelor de manipulare a microorganismelor;
popis sekcií zariadenia a metód narábania s mikroorganizmami;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) paraziţi şi microorganisme patogene;
a) parazity a patogénne organizmy,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: