Results for noile translation from Romanian to Slovak

noile tehnologii
nové technológie

* noile plantaţii
- nové výsadby

noile date corectate
nové opravené údaje

noile landuri germane
nové nemecké spolkové krajiny

noile acorduri de împrumut
nové dohody o požičiavaní

noile ameninări sunt dinamice.
nové hrozby sú dynamické.

autorizaţii pentru noile instalaţii
povolenia pre nové zariadenia

aplicarea la noile state membre
uplatňovanie na nové členské štáty

noile bancnote marchează o evoluţie.
nové bankovky predstavujú prirodzený vývojový krok.

noile competenţe vizează în special:
uvedené nové právomoci sa predovšetkým týkajú:

noile reglementări pentru dezvoltare rurală
nariadenie eÚ o rozvoji vidieka

procedura de autorizare pentru noile capacităţi
povoľovacie konanie pre nové kapacity

adaptaţi-vă rapid la noile situaţii.
rýchlo sa prispôsobujte novým okolnostiam.

condiţii de aplicare în noile state membre
podmienky uplatňovania v nových členských štátoch

noile norme îmbunătăţesc raportarea statelor membre.
nové pravidlá zlepšujúvykazovanie členských štátov.

dovada eliminării furnizată de noile state membre
dôkaz o stiahnutí z trhu novými členskými štátmi

"- de a perfecţiona şi aplica noile tehnologii".
"— vyvíjať a uplatňovať nové technológie.";

"articolul 154amăsuri tranzitorii în noile state membre
38. za článok 154 sa pridáva tento článok:

b. investigaŢii privind noile modele de camere profesionale
b. preskÚmanie tÝkajÚce sa novÝch typov profesionÁlnych kamerovÝch systÉmov

1. comisia examinează noile planuri comunicate conform art.
1.