Results for plenipotenţiară translation from Romanian to Slovak

întrucât art. 4 din convenţia pentru protecţia mării mediterane împotriva poluării, aprobată de comunitate prin decizia 77/585/cee4 prevede că părţile contractante pot adopta protocoale adiţionale privind măsurile, procedurile şi normele convenite în vederea asigurării punerii în aplicare a convenţiei; întrucât, prin punerea în aplicare a articolului în cauză, statele mediteraneene reprezentate la conferinţa plenipotenţiară care a avut loc la geneva în perioada 2-3 aprilie 1982 au semnat protocolul referitor la zonele de protecţie specială ale mediteranei;
keďže článok 4 dohovoru o ochrane stredozemného mora pred znečisťovaním, ktorý spoločenstvo schválilo rozhodnutím 77/585/ehs [4], zmocňuje zmluvné strany prijať dodatkové protokoly ustanovujúce opatrenia, postupy a normy vykonávania uvedeného dohovoru; keďže podľa tohto článku stredomorské štáty zastúpené na konferencii splnomocnených zástupcov v Ženeve v dňoch 2. a 3. apríla 1982 podpísali protokol týkajúci sa osobitne chránených stredomorských oblastí;