Results for ploaie translation from Romanian to Slovak

ploaie
maximálny počet kruhov

fx 1 - ploaie
fx 1 - dážď

≥colectaţi apa de ploaie!
v skutočnosti využívame na pitie a varenie priemerne iba 7 % pitnej vody.

ploaie și ninsoareweather condition
dážď a sneženieweather condition

impermeabil antiploaie și pentru îndepărtarea apei de ploaie.
prostriedky na odpudzovanie a odstraňovanie dažďových kvapiek

75 % din terenul arabil alimentat cu apă de ploaie.
delta nílu môže byť vystavená riziku zo zvyšovania

apa de ploaie reprezintă o alternativă perfectă la apa potabilă.
dažďová voda je perfektnou alternatívou pitnej vody.

modul digikam de efect de picături de ploaie pe imaginename
zásuvný modul digikam - efekt padajúcich kvapiekname

salinitatea este echivalentă sau aproape echivalentă cu cea a apei de ploaie.
slanosť je rovnaká alebo takmer rovnaká ako slanosť dažďovej vody.

(b) braţele de ploaie de la specia cactaceae până la un număr maxim de trei per persoană.
b) dažďové palice z cactaceae spp maximálne tri na osobu.

burlane exterioare de scurgere a apei de ploaie, jgheaburi și fitinguri, precum și materialul de acoperire pentru acoperișuri și fațade.
vonkajšie odkvapové rúry, žľaby a spojovacie časti, ako aj krycí materiál na strechy a fasády;

la început de ianuarie, o ploaie tipic galiţiană îi incomodează pe cei aproximativ zece jurnalişti locali pe cheiul transatlánticos, în mijlocul portului vigo.
je začiatok januára a na desiatku miestnych novinárov na nábreží transatlánticos, uprostred prístavu v meste vigo, padá typicky galícijský dážď.

în măsura în care este posibil, eip trebuie să împiedice pătrunderea unor lichide precum apa de ploaie și nu trebuie să producă leziuni rezultate din contactul între învelișul protector și utilizator.
oop musí čo najviac brániť preniku kvapalín, ako napr. dažďovej vody, a nesmie spôsobiť zranenie v dôsledku kontaktu vrstvy chrániacej pred chladom s užívateľom.

dacă condiiile meteorologice (ceaă densă, vânt, ploaie sau ninsoare) pun în pericol securitatea, lucrările vor fi întrerupte sau amânate.
množstvo činností a úloh na pracoviskách vo výške savykonáva na elektrických inštaláciách alebo v ich blízkosti: elektrické vedenie, transformačné a distribučné stanice, rádiové a televízne vysielače a podobne.

În plus, trebuie prevăzut un colector pentru apa de ploaie contaminată care se scurge din amplasamentul instalaţiei de incinerare sau de coincinerare, precum şi pentru apa contaminată provenită din scurgeri sau din operaţii de luptă contra incendiului.
okrem toho musí byť zabezpečená skladovacia kapacita pre kontaminovanú dažďovú vodu odtekajúcu z areálu spaľovne alebo zariadenia na spoluspaľovanie alebo pre kontaminovanú vodu vznikajúcu pri rozliatí alebo pri hasení požiarov.

cpa 20.51.14: rachete de semnalizare, rachete de ploaie, rachete semnalizatoare pe timp de ceață și alte articole pirotehnice, excluzând articolele pentru focuri de artificii
cpa 20.51.14: signalizačné rakety, dažďové rakety, hmlové signály a ostatné pyrotechnické výrobky okrem ohňostrojov

impactul temperaturilor în creștere poate fi observat în fenomene cum ar fi topirea ghearilor și a gheii din regiuneaarctică, schimbarea modelelor de precipitaii sub formă de ploaie și zăpadă, valurile de secetă șide căldură, precum și intensitatea mai mare a ciclonilor tropicali.
vplyv rastúcich teplôt sa v súčasnosti prejavuje roztápaním sa ľadovcov a arktického ľadu, zmenou charakteru dažďových a snehových zrážok, výraznejšími vlnami sucha a horúčav a väčšou intenzitou tropických cyklónov.

(4) întrucât acidificarea şi dioxidul de sulf din atmosferă sunt dăunătoare ecosistemelor sensibile, reduc biodiversitatea şi valoarea de agrement, afectând culturile şi creşterea pădurilor; întrucât ploaia acidă din mediul urban poate determina daune importante clădirilor şi patrimoniului arhitectural; întrucât poluarea cu dioxid de sulf poate avea un efect important şi asupra sănătăţii omului, în special pentru populaţia care suferă de boli ale aparatului respirator;
(4) keďže acidifikácia a oxid siričitý v ovzduší poškodzujú citlivé ekosystémy, znižujú biodiverzitu a regeneračnú prírodnú hodnotu a škodlivo pôsobia na pestovanie poľnohospodárskych plodín a rast lesov; keďže kyslý dážď v mestách môže spôsobiť značné škody na budovách a architektonických pamiatkach; keďže znečistenie oxidom siričitým môže výrazne ovplyvniť aj ľudské zdravie, najmä medzi tými skupinami obyvateľov, ktorí trpia respiračnými chorobami;