Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
întrucât policlorobifenilii (pcb) şi policloroterfenilii (pct) pot constitui ameninţări serioase pentru sănătate şi mediu;
keďže polychlórované bifenyly (pcb) a polychlórované terfenyly (pct) môžu predstavovať vážne nebezpečenstvo pre zdravie a životné prostredie;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
(b) uleiurile de bază rezultate din regenerare nu constituie deşeuri toxice şi periculoase, conform definiţiei din art. 1 lit. (b) din directiva 78/319/cee, şi că nu conţin policlorobifenil şi policlororterfenil (pcb/pct) în concentraţii care depăşesc limitele stabilite în art. 10.
b) východiskové oleje pochádzajúce z regenerácie nevytvárajú toxický a nebezpečný odpad, ako bolo definované v článku 1 písm. b) smernice 78/319/ehs a neobsahujú polychlórové bifenyly a polychlórové tofenyly (pcb/pct) vo vyšších koncentráciách, než stanovujú limity v článku 10.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: