Results for propoziţie translation from Romanian to Slovak

propoziţie
veta

(b) următoarea propoziţie este adăugată alin. 2:
b) k odseku 2 sa pridáva nasledujúca veta:

următoarea propoziţie a fost adăugată la punctul 5. 2:
do časti 5. 2 bola pridaná nasledujúca veta:

3 se adaugă următoarea propoziţie la sfârşitul alin. (1):
v článku 3 na konci odseku 1 sa dopĺňa táto veta:

(a) următoarea propoziţie se adaugă la sfârşitul paragrafului 2:
a) na konci odseku 2 sa vkladá táto veta:

următoarea propoziţie poate fi adăugată, ca propoziţie finală în art. 20 alin.
v článku 20 ods. 3 sa pridáva nasledujúca veta ako posledná:

2. la art. 3 se adaugă următoarea propoziţie la sfârşitul alin. (1):
2. v článku 3 na konci odseku 1 sa dopĺňa táto veta:

4. în art. 4 alin. (7) pct. (b) se adaugă următoarea propoziţie:
4. nasledujúca veta sa vkladá k článku 4 (7) b):

-nota de subsol 1 se completează cu următoarea propoziţie:"se interzice utilizarea combinată a hexanului şi etilmetilcetonei.",
-poznámka pod čiarou 1 sa dopĺňa o túto vetu: "súbežné použitie hexánu a etylmetylketónu je zakázané.",

la art. 63 alin. (4) din regulamentul (ce) nr. 1623/2000 se adaugă următoarea propoziţie:
v článku 63 (4) nariadenia (es) č. 1623/2000 sa týmto pridá nasledujúca veta:

mah trebuie să includă în secţiunea 4. 2 următoarea propoziţie “ nu se recomandă utilizarea gadovist la pacienţi cu vârstă sub 18 ani, datorită lipsei datelor privind eficacitatea şi siguranţa. ”
držiteľ povolenia na uvedenie na trh musí do časti 4. 2 zahrnúť nasledujúcu vetu: “ gadovist sa neodporúča používať u populácie do 18 rokov kvôli nedostatku údajov o účinnosti a bezpečnosti. “

(b) pot stabili standarde tehnice pentru alte metode de lichidare a pcb-urilor referitoare la propoziţia secundă din articolul 8 (2);
b) môže stanoviť technické normy pre ostatné metódy zneškodnenia pcb, ktoré sú uvedené v druhej vete článku 8 ods. 2;