Results for semnatarului translation from Romanian to Slovak

(b) permite identificarea semnatarului;
b) je schopný identifikovať signatára;

numele cu majuscule Și titlul semnatarului
meno paliČkovÝm pÍsmom a titul podpÍsanÉho

numele semnatarului se precizează în majuscule.
meno podpísanej osoby musí byť uvedené veľkými tlačenými písmenami.

numele (cu majuscule) și funcția semnatarului
meno (tlačeným písmom) a titul podpísaného

(numele cu litere mari și funcția semnatarului)
(meno veľkými tlačenými písmenami a titul podpísaného)

(numele - cu majuscule - și funcția semnatarului)
(meno veľkými písmenami a titul podpisujúcej osoby)

de asemenea, veţi primi setul semnatarului ead, care conţine:
zároveň získate balíček signatára ead, ktorý obsahuje:

identificarea semnatarului împuternicit să angajeze producătorul sau reprezentantul său autorizat;
údaje o podpisujúcom, ktorý je splnomocnený zaviazať výrobcu alebo jeho oprávneného zástupcu,

• certificatul dumneavoastră personal ead;• o placă a semnatarului;• un cd-rom cu materiale promoţionale.
• váš osobný certifikát ead,• odznak signatára,• cd-rom s propagačným materiálom.

cererea trebuie să cuprindă numele și domiciliul reclamantului, calitatea semnatarului, numele părții sau părților împotriva cărora se înaintează cererea, obiectul litigiului, concluziile și o expunere sumară a motivelor invocate.
návrh musí obsahovať meno a bydlisko navrhovateľa, označenie podpísaného, označenie strany alebo strán, proti ktorým sa podáva návrh, predmet sporu, ako aj návrhy rozhodnutia a stručné vysvetlenie dôvodov návrhu.

certificatul dumneavoastră a fost instalat și îl puteți folosi, dar opera nu a putut să-l verifice. semnatarul acestui certificat lipsește. instalați certificatul semnatarului, dacă este disponibil.
certifikát bol nainštalovaný a môžete ho používať, ale opera ho nemôže overiť. podpis certifikátu chýba. nainštalujte podpísaný certifikát, ak je dostupný.

orice vărsământ de capital trebuie efectuat în moneda naţională a statului semnatar.
všetky platby kapitálu sa realizujú v národnej mene účastníckeho štátu.