Results for sugammadex translation from Romanian to Slovak

readministrarea sugammadex:
opätovné podávanie sugammadexu:

- substanţa activă este sugammadex.
- liečivo je sugammadex.

legătura cu administrarea sugammadex este incertă.
ich vzťah ku sugammadexu nie je známy.

bridion 100 mg/ ml soluţie injectabilă sugammadex
bridion 100 mg/ ml injekčný roztok sugammadex

sugammadex poate fi utilizat în timpul alăptării.
sugammadex možno použiť počas laktácie.

schema de tratament sugammadex (2 mg/ kg)
liečebná schéma sugammadex (2 mg/ kg)

nu se cunoaşte dacă sugammadex este excretat în laptele uman.
nie je známe, či sa sugammadex vylučuje do materského mlieka.

2 ml conţin sugammadex sodic echivalent la sugammadex 200 mg.
2 ml obsahuje sugammadex sodný ekvivalentný 200 mg sugammadexu.

parametrii fc ai sugammadex la pacienţi pediatrici tipici parametru fc
pk parametre sugammadexu u typických pediatrických pacientov pk parameter polčas eliminácie (h) distribučný objem v rovnovážnom stave (l)

schema de tratament rocuronium şi sugammadex (16 mg/ kg)
liečebná schéma rokurónium a sugammadex (16 mg/ kg)

nu se recomandă utilizarea sugammadex la pacienţi cu insuficienţă renală severă.
použitie sugammadexu u pacientov so závažným poškodením funkcie obličiek sa neodporúča.

sugammadex trebuie administrat doar de un medic anestezist, sau sub supravegherea acestuia.
sugammadex musí podávať iba anesteziológ alebo sa musí podať pod jeho dohľadom.

sugammadex nu a fost investigat la pacienţii care primesc rocuronium sau vecuronium în cadrul uti.
sugammadex sa neskúmal na jis u pacientov užívajúcich rokurónium alebo vekurónium.

doza recomandată de sugammadex depinde de intensitatea blocului neuromuscular din care trebuie făcută reversia.
odporúčaná dávka sugammadexu závisí od stupňa nervovosvalovej blokády, ktorá sa má zvrátiť.

sugammadex este o ciclodextrină gamma modificată, fiind un agent de fixare selectivă a miorelaxantului.
sugammadex je modifikovaný gama cyklodextrín, ktorý je selektívnym viazačom relaxancií.

nu există date care să susţină utilizarea sugammadex pentru reversia imediată din blocul indus de vecuronium.
na akútnu reverziu po blokáde vyvolanej vekuróniom nie sú žiadne údaje na odporúčané použitie sugammadexu.

8 sugammadex se poate administra în mai multe momente după administrarea de bromură de rocuronium sau vecuronium:
sugammadex možno podávať v akomkoľvek časovom bode blokády po podaní rokurónia alebo vekuróniumbromidu:

sugammadex poate fi utilizat pentru reversia din diferite grade de bloc neuromuscular indus de rocuronium sau vecuronium:
sugammadex možno použiť na zvrátenie rôznych stupňov nervovosvalovej blokády vyvolaných rokuróniom alebo vekuróniom:

după administrarea celei de a doua doze de sugammadex, pacientul trebuie monitorizat cu atenţie pentru certificarea recuperării funcţiei neuromusculare.
po druhej dávke sugammadexu sa má pacient starostlivo monitorovať na zistenie zachovania návratu neuromuskulárnej funkcie.

sugammadex arată o cinetică liniară între limitele de doză de 1 până la 16 mg/ kg, la administrarea în bolus intravenos.
sugammadex vykazuje lineárnu kinetiku dávkovania v rozsahu 1 až 16 mg/ kg ak sa podáva ako i. v. bolusová dávka.