Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. În secţiunea gm ("deşeuri provenite din industriile alimentară şi agroalimentară"):gm 140
5. v oddelku gm ("odpadki kmetijske in prehrambene industrije")
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toate tipurile din secţiunea gm (deşeuri provenite din industriile alimentară şi agroalimentară).
vse vrste, vključene v oddelku gm ("odpadki kmetijske in prehrambene industrije").
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„nu este vorba de o schimbare radicală”, încearcă să aplaneze situaţia constantino roces, directorul centrului de formare agroalimentară din luanco.
„tu ne gre za korenito spremembo,“ pojasni direktor centra za agroživilsko usposabljanje v luancu constantino roces.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
În sectorul laptelui, ca și în ansamblul lanţului deaprovizionare cu produsealimentare36,formarea preţurilor deconsumeste un produse alimentare leagă trei sectoare economice: sectorul agricol, industria agroalimentară și sectorul distribuţiei.
tri gospodarske sektorje: kmetijski sektor, kmetijsko-živilsko industrijo in distribucijski sektor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambalajele care conţin ouă destinate întreprinderilor agroalimentare autorizate în conformitate cu directiva 89/437/cee pot purta menţiunile cuprinse în anexa ii cu condiţia ca aceste ouă să fi fost produse în crescătorii de păsări care îndeplinesc exigenţele corespunzătoare în conformitate cu anexa iii.
pakiranja z jajci, namenjenimi podjetjem živilske industrije, ki so odobrena v skladu z direktivo 89/437/egs, so lahko označena z navedbami iz priloge ii, pod pogojem, da so jajca proizvedena na perutninskih obratih, ki izpolnjujejo ustrezne pogoje, določene v prilogi iii.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: