Results for bronchiseptica translation from Romanian to Slovenian

pasteurella multocida şi bordetella bronchiseptica
pasteurella multocida in bordetella bronchiseptica

- celule inactivate de bordetella bronchiseptica
- inaktivirane celice bakterije bordetella bronchiseptica

bronchiseptica (o afecţiune de tip gripal).
zdravilo nobivac bb se uporablja za cepljenje mačk, starih en mesec ali več, proti bolezni (gripi podobni bolezni), ki jo povzroča bakterija b. bronchiseptica.

pentru stimularea imunităţii active împotriva bordetella bronchiseptica.
spodbujanje aktivne imunosti proti bakteriji bordetella bronchiseptica.

≥106, 3 şi ≤108, 3 ufc de bordetella bronchiseptica vie / doză
≥ 106, 3 in ≤ 108, 3 cfu bakterij bordetella bronchiseptica v odmerku

≥ 4. 9 log2 titru agl. 2, celule inactivate de bordetella bronchiseptica
- ≥ 4, 2 log2 aglutinacijskega titra1 inaktiviranih celic bakterije bordetella bronchiseptica

vaccin viu împotriva bolii tractului respirator superior la pisici produsă de bordetella bronchiseptica
Živo cepivo proti bolezni zgornjih dihalnih poti pri mačkah, ki jo povzroča bordetella bronchiseptica

nobivac bb este un vaccin viu care conţine tulpina b- c2 a bacteriei bordetella bronchiseptica.
zdravilo nobivac bb je cepivo, ki vsebuje živo bakterijo bordetella bronchiseptica, sev b- c2.

nobivac bb conţine o tulpină vie a bacteriei b. bronchiseptica denumită tulpina b- c2.
zdravilo nobivac bb vsebuje vrsto žive b. bronchiseptice, imenovane sev b- c2.

colonizarea suprafeţei mucoasei nazale de către pasteurella multocida este de cele mai multe ori favorizată de bordetella bronchiseptica.
kolonizacijo površine nosne sluznice s pasteurello multocido najpogosteje pospeši okužba z bordetello bronchiseptico.

pisicile au fost vaccinate cu nobivac bb înainte de a fi expuse la tulpina sălbatică a bacteriei b. bronchiseptica.
mačke so najprej cepili z zdravilom nobivac bb, nato pa učinek cepljenja preizkusili tako, da so jih izpostavili divjemu tipu b. bronchiseptica.

produsul este autorizat pentru tratamentul afecţiunilor respiratorii porcine cauzate de pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica şi mycoplasma hyopneumoniae.
zdravilo je odobreno za zdravljenje bolezni dihal pri prašičih, ki jo povzročajo pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica in mycoplasma hyopneumoniae.

proteina do ≥ 5. 9 log2 titru tn celule inactivate de bordetella bronchiseptica ≥ 4. 2 log2 titru agl
≥ 5, 9 log2 toksin nevtralizirajočega titra proteina do

În spania, produsul a fost autorizat pentru tratamentul afecţiunilor respiratorii porcine cauzate de pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica şi mycoplasma hyopneumoniae.
v Španiji je bil izdelek odobren za zdravljenje bolezni dihal pri prašičih, ki jo povzročajo pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica in mycoplasma hyopneumoniae.

deşi riscul ca oamenii cu imunodeficienţe să se infecteze cu bordetella bronchiseptica este foarte redus, se recomandă totuşi ca pisicile care vin în contact strâns cu oameni cu imunitate redusă să nu fie
17 Čeprav je nevarnost, da bi se osebe z zmanjšano imunsko odpornostjo okužile z bordetello bronchiseptico izjemno majhna, ne priporočamo cepljenja mačk, ki so v tesnem stiku z njimi.

pentru tratamentul şi profilaxia infecţiilor respiratorii porcine cauzate de pasteurella multocida şi bordetella bronchiseptica, susceptibile la doxiciclină, în situaţia în care boala a fost diagnosticată în turma respectivă.
za zdravljenje in preprečevanje prašičje respiratorne bolezni, ki jo povzročata bakteriji pasteurella multocida in bordetella bronchiseptica, dovzetni za doksiciklin, kadar je bila ta bolezen diagnosticirana v čredi.

defectele din studiul clinic pivot care demonstrează eficacitatea produsului pentru tratamentul p. multocida şi b. bronchiseptica au fost compensate de o discuţie cu privire la datele din studiul din literatura de referinţă pusă la dispoziţie.
pomanjkljivosti pri ključnem kliničnem preskušanju, ki je pokazalo učinkovitost zdravila pri zdravljenju okužb z p. multocida in b. bronchiseptica, so nadomestili s preučitvijo terenskih podatkov v priloženih virih literature.

„ pentru tratamentul şi prevenirea afecţiunilor respiratorii porcine cauzate de pasteurella multocida şi bordetella bronchiseptica sensibile la doxiciclină, atunci când boala a fost diagnosticată în turmă. ”
„ za zdravljenje in preprečevanje bolezni dihal pri prašičih, ki jo povzročajo za doksiciklin občutljivi bakteriji pasteurella multocida in bordetella bronchiseptica, ko je bolezen v čredi dokazana. “

pentru 0. 2 ml doză suspensie reconstituită: ≥106, 3 şi ≤108, 3 ufc de bordetella bronchiseptica vie, tulpina bacteriană b- c2
v odmerku po 0, 2 ml rekonstituirane suspenzije: ≥ 106, 3 in ≤ 108, 3 cfu živih bakterij bordetella bronchiseptica, sev b- c2

din toate aceste informaţii, nu a putut fi identificat un risc potenţial semnificativ sever, sau eficacitatea tratamentului cu doxyprex, sau controlul semnelor clinice pentru afecţiunile respiratorii porcine cauzate de p. multocida şi b. bronchiseptica.
6/ 21 določiti pomembnega potencialno resnega tveganja glede varnosti ali učinkovitosti zdravila doxyprex pri zdravljenju ali nadzorovanju kliničnih znakov bolezni dihal pri prašičih, ki jo povzročata p. multocida in b. bronchiseptica.