Results for electrolitice translation from Romanian to Slovenian

electrolitice.
nekateri bolniki lahko tudi bruhajo.

tulburări electrolitice
elektrolitske motnje

dezechilibre electrolitice:
motnje elektrolitskega ravnovesja:

dezechilibre electrolitice, anorexie hiperglicemie
motnje ravnovesja elektrolitov, anoreksija hiperglikemija

diabet zaharat sau tulburări electrolitice.
sladkorna bolezen ali elektrolitske motnje.

În celulele electrolitice, oxidarea are loc la anodul încărcat pozitiv.
na anodi s pozitivnim nabojem pride v elektrolitskih celicah do oksidacije.

s- a presupus că aceste efecte au fost determinate de tulburările electrolitice.
domnevno so vzrok tega elektrolitske motnje.

- dezechilibre electrolitice semnificative clinic care se pot agrava în urma tratamentului cu tritazide
- klinično pomembne elektrolitske motnje, ki se lahko poslabšajo po zdravljenju s tritazide (glejte

acestea pot determina dezechilibre electrolitice fetale şi posibil alte reacţii care au fost observate la adulţi.
pri plodu lahko porušijo ravnovesje elektrolitov in verjetno povzročijo tudi druge reakcije kot pri odraslih.

ele pot determina fătului tulburări electrolitice şi chiar alte reacţii decât cele care au apărut la adulţi.
pri plodu lahko povzročijo motnje elektrolitov ali imajo tudi druge učinke, ki se pojavljajo pri odraslih.

utilizarea produselor energetice pentru reducerea chimică şi în procesele electrolitice şi metalurgice este considerată utilizare dublă,
uporaba energentov za kemijsko redukcijo in elektrolitične in metalurške procese šteje za dvojno uporabo,

- electricitate utilizată în principal în procesul de reducere chimică, dar şi în procese electrolitice şi metalurgice,
- električno energijo, ki se poglavitno uporablja za kemijsko redukcijo in elektrolitične in metalurške procese,

ele pot produce scăderea perfuziei placentare, dezechilibre electrolitice la făt şi, probabil, alte reacţii descrise la adulţi.
povzročijo lahko zmanjšano perfuzijo placente, elektrolitske motnje pri plodu in mogoče tudi druge reakcije, ki se pojavljajo pri odraslih.

tiazidele afectează mecanismele reabsorbţiei electrolitice la nivelul tubilor renali, crescând direct excreţia de sodiu şi clor, în cantităţi aproximativ egale.
tiazidi vplivajo na mehanizme ponovne absorpcije elektrolitov v ledvičnih tubulih in tako neposredno in v približno enakih količinah povečujejo izločanje natrija in klorida.

tiazidele, inclusiv hidroclorotiazida, pot determina dezechilibre hidrice sau electrolitice (hipokaliemie, hiponatremie şi alcaloză hipocloremică).
tiazidni diuretiki, vključno s hidroklorotiazidom, lahko porušijo ravnovesje tekočin ali elektrolitov (hipokaliemija, hiponatriemija, hipokloriemična alkaloza).

tiazidele, inclusiv hidroclorotiazida, pot determina dezechilibre hidro- electrolitice (inclusiv hipokaliemie, hiponatremie şi alcaloză hipocloremică).
tiazidi, tudi hidroklorotiazid, lahko povzročijo motnje ravnovesja tekočin ali elektrolitov (tudi hipokaliemijo, hiponatriemijo in hipokloremično alkalozo).

3 recomandări pentru monitorizarea ecg şi a profilului electrolitic:
3 kreatinina.