Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hormoni de eliberare a gonadotrofinelor (gnrh), codul veterinar atc:
gonadotropin sproščujoči hormoni (gnrh), oznaka atc vet:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
grupa farmacoterapeutică: hormon de eliberare a gonadotrofinelor codul veterinar atc:
farmakoterapevtska skupina: gonadotropin sproščajoči hormon oznaka atcvet:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
prevenirea funcţiei gonadale la căţele prin blocarea pe termen lung a sintezei gonadotrofinelor.
preprečevanje gonadne funkcije pri psicah z dolgotrajno blokado sinteze gonadotropina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prevenirea funcţiilor gonadale la căţele, prin blocarea pe termen lung a sintezei gonadotrofinelor.
preprečevanje gonadne funkcije pri psicah z dolgotrajno blokado sinteze gonadotropina
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nu a fost evidenţiat nici un risc teratogen, în urma hiperstimulării ovariene controlate, în utilizarea clinică a gonadotrofinelor.
v klinični uporabi gonadotropinov, ni poročil o tveganju teratogenosti po kontrolirani ovarijski hiperstimulaciji.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
evra acţionează printr- un mecanism de supresie a gonadotrofinelor, exercitat de acţiunile estrogenică şi progestaţională ale etinilestradiolului şi norelgestrominului.
mehanizem delovanja obliža evra temelji na zaviranju gonadotropina, ki je posledica estrogenskega in progestagenskega delovanja etinilestradiola in norelgestromina.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gonazon conţine azagly- nafarelină, care este un analog al hormonului natural de eliberare a gonadotrofinelor (gnrh).
zdravilo gonazon vsebuje azagli- nafarelin, ki je analog naravnega hormona, imenovanega gonadotropin sproščajoči hormon (gnrh).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
25 răspunsul ovarian excesiv la tratamentul cu gonadotrofină conduce rareori la shso dacă nu se administrează hcg care să inducă ovulaţia.
pretiran odziv jajčnikov na zdravljenje z gonadotropini se le redko razvije v ohss, razen če se uporabi hcg za sprožitev ovulacije.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: