Results for ispa translation from Romanian to Slovenian

ispa în bulgaria
ispa v bolgariji

ispa (până în 2004)
ispa (do leta 2004)

1) („regulamentul ispa”).
1) („uredba ispa“).

instrument structural pentru preaderare (ispa)
instrument sktrukturnih politik v predpristopnemobdobju (ispa)

curtearecomandă comisieisă monitorizezeîndeaproape punereaîn aplicare a ispa.
sodišče priporoča, naj komisija tesno spremlja izvajanje ispa.

anexa i etapele gestionĂrii proiectelor ispa Și activitĂŢilecheie ale comisiei
priloga i faze upravljanja projektov ispa in kljuČne dejavnosti komisije

asistenŢa acordatĂ ŢĂrilor candidate la uegestionarea Și resursele financiare ale ispa
pomoČ drŽavam prosilkam za Članstvo v euupravljanje ispa in finanČna sredstva

se constituie instrumentul structural de preaderare, denumit în continuare ispa.
vzpostavi se instrument strukturne politike v pred-pristopnem obdobju, v nadaljevanju besedila "ispa".

(c)planulfinanciar,incluzândși altesurse definanţare decât ispa.
(c)finančni načrt, vključno z drugimi viri kot ispa.

comisia se asigură că ţările beneficiare sunt informate în mod regulat despre activităţile ispa.
komisija državam upravičenkam zagotavlja redno obveščanje o dejavnostih v okviru ispa.

44.comisiaestedeacordcurecomandarea curţiișivacontinuasă monitorizezeînde-aproape punereaîn aplicare afostelor proiecte ispa.
44.komisija se strinja s priporočilom sodišča in bošenaprejpozornospremljalaizvajanje nekdanjih projektov ispa.

comunitatea acordă asistenţă prin ispa în lumina obiectivelor menţionate la art. 1 pentru următoarele:
skupnost zagotavlja pomoč na podlagi ispa z vidika ciljev omenjenih v členu 1 za:

comisia adoptă deciziile referitoare la măsurile ce urmează a fi finanţate prin ispa conform procedurii stabilite în art. 14.
komisija sprejme odločitve o ukrepih, ki se financirajo na podlagi ispa, v skladu s postopkom, določenim v členu 14.

asistenţa comunitară prin ispa poate fi acordată sub formă de asistenţă directă nerambursabilă, asistenţă rambursabilă sau sub orice altă formă de asistenţă.
pomoč skupnosti na podlagi ispa je lahko nevračljiva neposredna pomoč, vračljiva pomoč ali katerakoli druga oblika pomoči.

repartizarea orientativă va fi adaptată dacă o ţară beneficiară, ca urmare a aderării sale la uniunea europeană, îşi pierde dreptul la sprijinul ispa.
okvirni zneski bodo prilagojeni, če država članica zaradi pristopa k evropski uniji izgubi pravico do pomoči ispa.

privind acţiunile de informare şi de publicitate întreprinse de ţările beneficiind de asistenţa furnizată de instrumentul structural de preaderare (ispa)
o ukrepih informiranja in obveščanja javnosti, ki naj jih izvajajo države prejemnice glede pomoči na podlagi instrumenta predpristopnih strukturnih politik (ispa)

a fost aprobată și pentru ţările candidate, în cadrul instrumentului pentru politici structurale de preaderare (ispa).
gd regio je pristojen za proračun eu na področju regionalne politike po načelu deljenega upravljanja z državami članicami.

(1) art. 1 alin. (1) paragraful al doilea din regulamentul (ce) nr. 1267/1999 stabileşte lista ţărilor care beneficiază de ispa;
(1) drugi pododstavek člena 1(1) uredbe (es) št. 1267/1999 navaja države, ki so upravičene do ispa.