Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
,,Îţi închipuieşti că ai dreptate, şi crezi că te îndreptăţeşti înaintea lui dumnezeu,
--¿piensas que es correcto que digas: "soy más justo que dios"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(1) deducerea iniţială se rectifică în conformitate cu procedurile stabilite de statele membre, în special: (a) dacă această deducere a fost mai mare sau mai mică decât cea la care era îndreptăţită persoana plătitoare de impozit;
1. las deducciones inicialmente practicadas se regularizarán de acuerdo con las modalidades fijadas por los estados miembros, en concreto: a) cuando la deducción sea superior o inferior a la que el sujeto pasivo hubiera tenido derecho a practicar;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: