Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pentru cunoaşterea înţelepciunii şi învăţăturii, pentru înţelegerea cuvintelor minţii;
para conocer sabiduría y disciplina; para comprender los dichos de inteligencia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru curvari, pentru sodomiţi, pentru vînzătorii de oameni, pentru cei mincinoşi, pentru cei ce jură strîmb, şi pentru orice este împotriva învăţăturii sănătoase: -
para los fornicarios, para los homosexuales, para los secuestradores, para los mentirosos, para los perjuros, y para cuanto haya contrario a la sana doctrina
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
să nu spuneţi: “nu a fost pogorâtă cartea decât asupra a două popoare înaintea noastră, de aceea noi nu-i ştim învăţătura.”
no sea que dijerais: «sólo se ha revelado la escritura a dos comunidades antes que a nosotros y no nos preocupábamos de lo que ellos estudiaban».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: