From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adenocarcinom
1,08 (0,81 – 1,45)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adenocarcinom gastric
adenocarcinoma gástrico
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
30 eficacitatea docetaxelului în tratamentul pacienţilor cu adenocarcinom gastric
30 eficacia de docetaxel en el tratamiento de pacientes con adenocarcinoma gástrico
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
gemcitabina este indicată pentru tratamentul pacienţilor cu adenocarcinom pancreatic avansat local sau metastatic.
gemcitabina está indicada en el tratamiento de pacientes con adenocarcinoma localmente avanzado o metastático del páncreas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
„ gemcitabina este indicată în tratamentul pacienţilor cu adenocarcinom pancreatic avansat local sau cu metastaze. "
“la gemcitabina está indicada en el tratamiento de los pacientes con adenocarcinoma de páncreas localmente avanzado o metastático”.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
20 taxotere 75 mg/ m² în asociere cu cisplatină şi 5- fluorouracil pentru cancer gastric de tip adenocarcinom
20 taxotere 75 mg/ m² en combinación con cisplatino y 5-fluorouracilo (para adenocarcinoma gástrico)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
20 docetaxel winthrop 75 mg/ m² în asociere cu cisplatină şi 5- fluorouracil pentru cancer gastric de tip adenocarcinom
20 docetaxel winthrop 75 mg/ m² en combinación con cisplatino y 5-fluorouracilo (para adenocarcinoma gástrico)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
un adenom al colonului şi un adenocarcinom al cecumului înregistrate la şobolani la doza de 1500 mg/ kg şi zi nu au fost statistic semnificative.
se registraron un caso de adenoma de colon y otro de adenocarcinoma de ciego en ratas a dosis de 1.500 mg/ kg/ día, pero no fueron estadísticamente significativos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Într- o analiză exploratorie, amplitudinea beneficiului adus de avastin în ceea ce priveşte supravieţuirea globală a fost mai puţin pronunţată în subgrupul de pacienţi care nu au prezentat histologie de adenocarcinom.
en un análisis exploratorio, el beneficio de avastin en la supervivencia global fue menos pronunciado en el subgrupo de pacientes que no tenían histología de adenocarcinoma.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
În studiul hera, cancerul de sân incipient a fost limitat la adenocarcinom mamar primar, invaziv, operabil, cu afectarea ganglionilor axilari sau fără afectarea ganglionilor axilari dacă tumorile au diametrul de cel puţin 1 cm.
el cáncer de mama precoz en el estudio hera se limitó a adenocarcinoma invasivo, primario, operable de mama, con nódulos axilares positivos o nódulos axilares negativos si los tumores son de al menos 1 cm de diámetro.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
În studiul clinic pivot, în care s- a asociat cisplatină şi 5- fluorouracil pentru tratamentul pacienţilor cu adenocarcinom gastric, au fost excluşi pacienţii cu alt şi/ sau ast > 1, 5 × lsvn, asociat cu fosfatază alcalină > 2, 5 × lsvn şi bilirubină > 1 × lsvn; pentru aceşti pacienţi, nu se pot face recomandări privind reducerea dozei, iar docetaxelul se va administra numai dacă este strict indicat.
en el ensayo clínico pivotal de la combinación con cisplatino y 5-fluorouracilo para el tratamiento de adenocarcinoma gástrico, se excluyó a los pacientes con valores de got y/ o gpt mayores a 1,5 veces el límite superior del rango normal, asociado con valores de fosfatasa alcalina mayores a 2,5 veces el límite superior del rango normal y bilirrubina mayor de 1 vez el límite superior del rango normal; en estos pacientes no se debe utilizar docetaxel a menos que esté estrictamente indicado y no se puede recomendar ninguna reducción de la dosis.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting