MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: afiseaza raspuns ( Romanian - Spanish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Spanish

Info

Romanian

afiseaza raspuns

Spanish

muestra la respuesta

Last Update: 2013-09-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Raspuns de urgenta

Spanish

Láminas de Seguridad

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Adresa NNTP de raspuns

Spanish

Adreça de resposta NNTP

Last Update: 2009-12-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Adresa SMTP de raspuns

Spanish

Adreça de resposta SMTP

Last Update: 2009-12-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Adresa NNTP de raspuns

Spanish

Dirección de respuesta NNTP

Last Update: 2009-12-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Adresa SMTP de raspuns

Spanish

Dirección de respuesta SMTP

Last Update: 2009-12-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Raspuns global Răspuns anterior

Spanish

Global Respuesta previa

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Afiseaza numele computerului pe prima pagina

Spanish

Mostra el nom de l'ordinador en l'encapçalament de la primera pàgina

Last Update: 2009-12-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Afiseaza numele computerului pe prima pagina

Spanish

Mostrar en el encabezado de la primera página el nombre del ordenador

Last Update: 2009-12-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Tabelul de mai jos afiseaza rata de Puncte si de Recompense.

Spanish

La siguiente tabla muestra los puntos y la tasa de recompensas.

Last Update: 2010-05-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Rezultatele disponibile după 12 săptămâni de tratament în diferite populaţii indică un raspuns PASI 75 la Raptiva comparativ cu placebo la 22% până la 39% dintre pacienţi (vezi Tabelul 2).

Spanish

Los resultados actuales de Raptiva frente a placebo durante 12 semanas de tratamiento en diferentes poblaciones indican una respuesta a Raptiva (respuesta PASI 75) en un 22% - 39% de los pacientes (ver Tabla 2).

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Cind o scanare a osului este negativa, imaginea cu LeukoScan poate rareori sa arate un raspuns pozitiv si acest lucru poate indica osteomielita timpurie.

Spanish

Si la exploración de huesos es negativa, LeukoScan puede producir en raras ocasiones una respuesta positiva, lo que puede indicar la presencia de osteomielitis

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Daca se suspecteaza infectia ca rezultat al unui raspuns pozitiv al testului IgM, vor trebui realizate teste aditionale pentru a determina cu siguranta daca animalul a fost infectat sau vaccinat.

Spanish

Si hay sospecha de infección como resultado de una respuesta IgM positiva, serán necesarios análisis adicionales para determinar de forma concluyente si el animal fue infectado o vacunado.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Daca se suspecteaza infectia ca rezultat al unui raspuns pozitiv al testului IgM, vor trebui realizate teste aditionale pentru a determina cu siguranta daca animalul a fost infectat sau vaccinat.

Spanish

Si se sospecha que existe infección como resultado de una respuesta IgM positiva, será necesario realizar análisis adicionales para determinar de forma concluyente si el animal fue infectado o vacunado.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Totuşi, nivelele de raspuns ale testului de cortizon post stimulare ACTH au rămas în limitele normale pe perioada tratamentului prelungit, indicând o funcţie suprarenală intactă.

Spanish

Sin embargo, los niveles de respuesta de cortisol en el suero tras la estimulación de ACTH permanecieron dentro del rango normal durante todo el periodo de tratamiento, lo cual indica una función adrenal preservada.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

La dozele recomandate pentru tratament, în studiile clinice pentru pacienţii cu valoarea iniţială a calcemiei corectate cu albumină ≥ 3, 0 mmol/ l după rehidratare adecvată, au fost obţinute următoarele rate de raspuns cu intervalele de încredere corespunzătoare.

Spanish

30 En los rangos terapéuticos recomendados para el tratamiento se han observado en los ensayos clínicos los siguientes índices de respuesta con los respectivos intervalos de confianza para pacientes con calcio sérico basal corregido por la albúmina ≥ 3,0 mmol/ l después de una adecuada rehidratación.

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

Spre deosebire de alţ i agenţ i antipsihotici, olanzapina determină raspuns crescut un la un test „ anxiolitic “.

Spanish

En mujeres, comparando con los resultados en hombres, la vida media de eliminación media estaba prolongada en cierta medida (36,7 frente a 32,3 horas) y el aclaramiento se redujo (18,9 frente a 27,3 l/ hora).

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

Spre deosebire de alţ i agenţi antipsihotici, olanzapina determină raspuns crescut un la un test „ anxiolitic “.

Spanish

La olanzapina es un agente antipsicótico, antimaniaco y estabilizador del ánimo que ha demostrado un amplio perfil farmacológico a través de un número de sistemas receptores.

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

Spre deosebire de alţ i agenţi antipsihotici, olanzapina determină raspuns crescut un la un test „ anxiolitic “.

Spanish

La olanzapina redujo la respuesta de evitación condicionada, un test indicativo de la actividad antipsicótica, a dosis inferiores a las que producen catalepsia, qu e es un efecto indicativo de reacciones adversas motoras.

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

Spre deosebire de alţ i agenţ i antipsihotici, olanzapina determină raspuns crescut un la un test „ anxiolitic “.

Spanish

La olanzapina redujo la respuesta de evitación condicionada, un test indicativo de la actividad antipsicótica, a dosis inferiores a las que producen catalepsia, que es un efecto indicativo de reacciones adversas motoras.

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: veni vidi amavi (Latin>English) | don't angry me on you (English>Hindi) | bf 3x film java x** bf (Hindi>English) | priporočilu (Polish>Danish) | hayop na yan (Tagalog>English) | konštrukčných (Slovak>Bulgarian) | blue film video english hd (Hindi>English) | çalışmadı (Turkish>French) | x** blue film hindi (Hindi>English) | x** video xx (Hindi>English) | järkeistäminen (Finnish>Swedish) | tu es libre ce soir pour aller au restaurant (French>English) | xạ trị (Vietnamese>English) | hello x** video hd (Hindi>English) | x** video xx/hd (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK