Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
repartiția cantităților
asignación de cantidades
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
verificarea conformității cantităților capturate cu cota alocată;
comprobación de que las cantidades capturadas respetan la cuota asignada;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
procedura respectivă asigură alocarea tuturor cantităților vizate.
este método permite la adjudicación de todas las cantidades objeto de esta fijación.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
redistribuirea cantităților exportabile care nu fost alocate sau utilizate;
la redistribución de las cantidades exportables que no hayan sido asignadas o utilizadas;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
modificarea cantităților de produse care fac obiectul regimului de aprovizionare;
modificación de las cantidades de productos objeto del régimen de abastecimiento;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
[2] nu se aplică: cererile sunt inferioare cantităților disponibile.
[2] netaikoma: prašomas kiekis mažesnis už numatytą kiekį.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- declararea către structura de control a cantităților de "salame cremona" produse anual;
- declaración a la estructura de control de las cantidades de "salame cremona" producidas anualmente,
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting