Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la iniţierea tratamentului, humira trebuie utilizat concomitent cu medicamentele corticosteroidiene.
para iniciar el tratamiento, se debe administrar humira en combinación con corticoesteroides.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
În timpul tratamentului de întreţinere, medicamnetele corticosteroidiene se întrerup progresiv conform ghidurilor de practică medicală.
47 los corticoesteroides se pueden reducir durante el tratamiento de mantenimiento, de acuerdo con las guías de práctica clínica.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
tratament corespunzător şi complet cu medicamente corticosteroidiene şi/ sau imunosupresoare; sau la pacienţii care au intoleranţă la acest tratament sau cărora le este contraindicat.
enfermedad de crohn trudexa está indicado para el tratamiento de la enfermedad de crohn activa grave, en pacientes que no hayan respondido una terapia, completa y adecuada, con corticoesteroides y/ o inmunosupresores, o que son intolerantes o tienen contraindicaciones médicas para este tipo de terapias.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
au În timpul tratamentului cu trudexa, terapiile concomitente (de exemplu medicamentele corticosteroidiene şi/ sau imunomodulatoare) trebuie ajustate.
durante el tratamiento con trudexa, se deben optimizar otras terapias concomitantes (por ejemplo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
humira este indicat în tratamenul bolii crohn active severe, la pacienţii care nu au răspuns la un tratament corespunzător şi complet cu medicamente corticosteroidiene şi/ sau imunosupresoare; sau la pacienţii care au intoleranţă la acest tratament sau cărora le este contraindicat.
humira está indicado para el tratamiento de la enfermedad de crohn activa grave, en pacientes que no hayan respondido a una terapia, completa y adecuada, con corticoesteroides y/ o inmunosupresores, o que son intolerantes o tienen contraindicaciones médicas para este tipo de terapias.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: