Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dacă aveţi o boală demielinizantă cum este scleroza multiplă, medicul dumneavoastră va decide • dacă trebuie să fiţi tratat cu humira.
• si padece una enfermedad desmielinizante como la esclerosis múltiple, su médico decidirá si debe ser tratado con humira.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tulburări ale sistemului nervos foarte rare (< 1/ 10000) parestezii, paralizie (paralizia bell), neuropatie periferică (poliradiculonevrită, paralizie facială), nevrită (inclusiv sindrom guillain barré, nevrită optică, mielită inclusiv mielită transversă), encefalită, boală demielinizantă a sistemului nervos central, agravarea sclerozei multiple, scleroză multiplă, convulsii, cefalee, ameţeală, sincopă
trastornos del sistema nervioso muy raras (< 1/ 10.000) parestesia, parálisis (parálisis de bell), neuropatías periféricas (poliradiculoneuritis, parálisis facial), neuritis (incluyendo el síndrome de guillain-barré, neuritis óptica, mielitis incluyendo la mielitis transversa), encefalitis, enfermedad de desmielinización del sistema nervioso central, exacerbación de esclerosis múltiple, esclerosis múltiple, ataques, cefalea, mareo, síncope
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting