From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(hemograma).
células sanguíneas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dacă nu există altă indicaţie clinică, hemograma trebuie ulterior evaluată o dată la 6 luni.
a menos que se indique lo contrario clínicamente, debe comprobarse el recuento sanguíneo cada 6 meses.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tratamentul trebuie amânat sau întrerupt sau doza trebuie redusă la pacienţii la care hemograma este anormală sau care prezintă anumite alte efecte secundare.
será necesario retrasar o suspender el tratamiento, o reducir la dosis, en pacientes que presenten alteraciones en los recuentos sanguíneos o determinados efectos secundarios.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dacă sunteţi deja tratat cu rifabutină, trebuie să vi se monitorizeze hemograma şi să se urmărească apariţia unor posibile reacţii adverse ale rifabutinei.
si ya está siendo tratado con rifabutina, se necesitarán controlar sus recuentos sanguíneos y algunos posibles efectos adversos a rifabutina.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hemograma completă, incluzând numărătoarea diferenţiată a leucocitelor şi numărul de plachete, trebuie monitorizată pe durata tratamentului şi până la obţinerea remisiunii.
deben realizarse recuentos sanguíneos completos frecuentemente, incluyendo recuentos diferenciales de glóbulos blancos, y recuentos de plaquetas durante el tratamiento y hasta la recuperación.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
perfuzia cu yondelis trebuie amânată sau doza de yondelis trebuie redusă dacă hemograma pacientului este modificată (de exemplu număr mic de leucocite sau de trombocite).
es necesario aplazar la perfusión de yondelis o reducir la dosis si hay alguna alteración en los recuentos sanguíneos del paciente (como cifras bajas de glóbulos blancos o plaquetas).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: