Results for hiperpigmentare translation from Romanian to Spanish

urticarie, hiperpigmentare cutanată (periocular)
cromaturia urticaria, hiperpigmentación de la piel (periocular)

consecutiv utilizării imiquimod cremă, s- au raportat hipopigmentare şi hiperpigmentare localizate.
se han recibido algunos informes sobre la aparición de hipopigmentación e hiperpigmentación localizada tras la administración de imiquimod en crema.

afectările unghiale grave sunt caracterizate de hipo - sau hiperpigmentare şi, uneori, durere şi onicoliză.
menos frecuentemente, se observaron síntomas graves, como erupciones seguidas de descamación que raramente ocasionaron la interrupción o suspensión del tratamiento con docetaxel (ver secciones 4.2 y 4.4) los trastornos graves en las uñas se caracterizan por hipo- o hiperpigmentación y algunas veces dolor y onicolisis.

erupţie cutanată *** piele uscată alopecie dermatită edem periorbital reacţii cutanate eritem eczemă prurit hiperpigmentare cutanată
erupción sequedad de piel alopecia dermatitis edema periorbital reacción cutánea eritema eczema prurito hiperpigmentación de la piel

au fost observate dureri, eritem violaceu, edem al palmelor şi plantelor urmat de descuamarea mâinilor şi picioarelor, hiperpigmentare cutanată generalizată severă şi stomatită.
se ha observado hipersensibilidad, eritema violeta, edema en palmas y plantas seguido por descamación de manos y pies, hiperpigmentación generalizada grave de la piel y estomatitis.

reacţiile la nivelul locului de perfuzie au fost în general uşoare şi au constat în hiperpigmentare, inflamaţie, eritem sau uscăciune a pielii, flebită sau extravazare şi ectazie venoasă.
las reacciones en el lugar de la perfusión fueron generalmente leves y consistieron en hiperpigmentación, inflamación, enrojecimiento o sequedad de la piel, flebitis o extravasación y tumefacción de la vena.

acanthosis nigricans, piele uscată, hiperpigmentare, erupţie maculară, hipersudoraţie (nocturnă sau transpiraţii reci), erupţie veziculară.
acantosis nigricans, piel seca, hiperpigmentación, exantema macular, sudación (nocturna o sudor frío), exantema vesicular.

7 pe lângă reacţiile adverse raportate la adulţi, la copii şi adolescenţi a fost semnalată frecvent anemie, iar modificarea pigmentării pielii (hiperpigmentare) a apărut foarte frecvent.
además de las reacciones adversas notificadas en adultos, en pacientes pediátricos fue frecuente la anemia y muy frecuente la decoloración de la piel (hiperpigmentación).

foarte frecvente: tegumente uscate, erupţii cutanate necunoscute: reacţii cutanate grave, căderea părului; hiperpigmentare, unghii încarnate însoţite sau nu de infecţie
muy frecuentes: sequedad de piel, erupción cutánea frecuencia no conocida: reacciones cutáneas graves; pérdida de pelo; oscurecimiento de la piel; uña encarnada de los pies con o sin infección

afecţiuni ale unghiilor, prurit, uscăciune a pielii, eritem, decolorarea unghiilor, hiperpigmentarea pielii, onicoliză
frecuentes: trastornos de las uñas, prurito, piel seca, eritema, decoloración de las uñas, hiperpigmentación de la piel, onicolisis