Results for importanța translation from Romanian to Spanish

natura și importanța cheltuielii;
el carácter y la importancia del gasto;

importanța și natura reziduurilor înrudite.
velocidad y vías de degradación en el aire (para fumigantes y otras sustancias activas volátiles) (en la medida en que no queden cubiertos por el punto 2.9).

clasificarea este proporțională cu importanța stației.
el rango de cada estación es proporcional a su importancia.

comisia subliniază importanța realizării unui nivel
la comisión subraya

dimensiunea și importanța relativă pe piața sorbaților
tamaño e importancia relativa en el mercado de los sorbatos

motivele și importanța potențială ale oricăror excluderi;
justificación de eventuales exclusiones y su posible repercusión,

396 și 417, care amintesc importanța strategică a tarifelor.
396 y 417, que recuerdan la importancia estratégica de las tarifas.

dorind să sublinieze importanța serviciilor de interes general,
deseando enfatizar la importancia de los servicios de interés general,

valori care indică importanța substanței pentru resursa terestră.
valores que indican la importancia de la materia prima para el recurso terrestre.

importanța modificării este estimată ținând cont de indicii de dificultate.
la importancia de la modificación se calcula teniendo en cuenta los índices de dificultad.

importanța marjei de dumping și redresarea după practicile anterioare de dumping
magnitud del margen de dumping y recuperación respecto de prácticas de dumping anteriores

explicarea comisioanelor și cheltuielilor și o declarație cu privire la importanța acestora
explicación de los gastos y declaración sobre la importancia de los mismos

În acest document, el subliniază importanța combaterii violențelor împotriva femeilor.
se destaca la importancia de combatir la violencia de género.

„importanța majoră acordată protecției sănătății” 29și a considerat că imperativul
por otra parte, el tribunal de justicia ya ha subrayado «la importancia preponderante que debe concederse a la protección de la salud» 29y declarado que los imperativos de

importanța sa pentru delimitarea competențelor rezultă deja din evoluția conținutului acestui articol.
la importancia de la cuestión relativa a la delimitación de la competencia ya queda demostrada en la evolución de dicho artículo.

importanța teletransmisiei comenzilor a fost subliniată în cursul procedurii de investigare a ajutorului în litigiu.
la importancia de la teletransmisión de los pedidos se destacó durante el procedimiento de investigación de la ayuda controvertida.

uniunea și ttpm recunosc importanța educației și a formării profesionale ca pârghie pentru dezvoltarea durabilă a ttpm.
la unión y los ptu reconocen la importancia de la educación y de la formación profesional como vectores del desarrollo sostenible de los ptu.

(sailor moon) m-a învățat importanța egalității, a acceptării și a optimismului.
(sailor moon) me enseñó la importancia de la igualdad, la aceptación y el optimismo inquebrantable.

În continuare, ue a subliniat importanța încurajării unui trilog și a cooperării dintre ue, china și africa.
a raíz de ello, la ue destacó la importancia de propiciar un diálogo y una cooperación trilaterales entre la ue, china y África.

consiliul european (iunie 2008) a subliniat importanța cooperării regionale și a unor bune relații de vecinătate.
el consejo europeo destacó en junio de 2008 la importancia de la cooperación regional y de las relaciones de buena vecindad.