Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4 tratamentul şi prevenirea infestaţiilor cu purici
dentro de cada intervalo de peso se debe aplicar todo el contenido de la pipeta correspondiente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pentru tratamentul si profilaxia infestaţiilor cu purici.
para el tratamiento y prevención de infestaciones por pulgas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tratamentul infestaţiilor cu viermi cu cârlig (pisici)
tratamiento de las infecciones por vermes de ganchos (gatos)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
tratamentul şi prevenirea infestaţiilor cu purici şi cu căpuşe.
tratamiento y prevención de infestaciones por garrapatas y pulgas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tratamentul infestaţiilor cu păduchi malofagi (trichodectes canis)
tratamiento de la infestación por piojos masticadores (trichodectes canis)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tratamentul infestaţiilor cu viermi rotunzi (pisici şi câini)
tratamiento de las infecciones por vermes redondos (perros y gatos)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
acest produs medicinal veterinar este indicat pentru tratamentul infestaţiilor cu căpuşe şi purici adulţi.
este medicamento veterinario sirve para tratar garrapatas y pulgas adultas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tratamentul şi prevenirea infestaţiilor cu purici (ctenocephalides canis şi c. felis.) la câini.
tratamiento y prevención de infestaciones por pulgas (ctenocephalides canis y c. felis) en el perro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pisici şi câini: pentru tratamentul şi prevenţia infestaţiilor cu purici produse de ctenocephalides spp. pentru o perioadă de o lună după o singură administrare.
gatos y perros: tratamiento y prevención de las infestaciones por pulgas producidas por ctenocephalides spp. durante un mes tras la administración de una dosis.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
53 tratament şi prevenire în infestaţia cu purici
tratamiento y prevención de las pulgas
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: