Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intoleranţa la lactoză
intolerancia a la lactosa
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
intoleranţa la lactoză:
intolerancia a lactosa:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nu se recomandă în intoleranţa ereditară la fructoză.
esto puede no ser adecuado en intolerancia hereditaria a la fructosa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
intoleranţa la lactoză capsulele de revlimid conţin lactoză.
intolerancia a la lactosa las cápsulas de revlimid contienen lactosa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
intoleranţa la lactoză: capsulele conţin lactoză (120 mg).
intolerancia a la lactosa: la cápsula dura contiene lactosa (120 mg).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
intoleranţa la lactoză şi deficitul de lactază fiecare comprimat conţine 160 mg de lactoză.
intolerancia a la lactosa y alactasia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intoleranţa la alcool (înroşirea feţei sau iritaţia cutanată apărută după consumul băuturilor
la intolerancia al alcohol (rubefacción facial o irritación cutánea tras el consumo de una
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
intoleranţa la alcool (înroşirea feţei sau iritaţia cutanată apărută după consumul băuturilor alcoolice) a fost frecventă.
la intolerancia al alcohol (rubefacción facial o irritación cutánea tras el consumo de una bebida alcohólica) ha sido un hecho común.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
59 dacă aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide
62 si tiene intolerancia a ciertos azúcares
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: