Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caracteristici de conducere Și manevrare
caracterÍsticas de manejo
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
această manevrare nu va influenţa eliberarea dozei.
esta consulta no influirá en la liberación de dosis.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
costurile operaţiilor de manevrare sau sigilare sunt suportate de partea contractantă.
los gastos de sellado o de manipulación ocasionados por las operaciones de control correrán a cargo del contratante.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cutia conţine un prospect cu instrucţiuni complete pentru folosire şi manevrare.
el envase contiene un prospecto con las instrucciones completas de uso y manipulación.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cutia conţine un prospect cu instrucţiuni complete pentru folosire şi manevrare. nu
m
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cărucioare speciale de manevrare, cu dispozitiv de ridicare (excl. cărucioarele autopropulsate)
las demás carretillas de manipulación con un dispositivo de elevación
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
8427 | cărucioare-stivuitoare; alte cărucioare de manevrare echipate cu un dispozitiv de ridicat: |
8427 | carretillas apiladoras; las demás carretillas de manipulación con un dispositivo de elevación: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
(12) riscurile provenite din etichetarea greşită, din manevrare, transport, depozitare sau procesare trebuie luate în considerare.
(12) es necesario prestar atención a los riesgos que pueden derivarse de un etiquetado incorrecto o producirse durante la manipulación, transporte, almacenamiento o transformación de los productos.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: