Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(profilaxia antitrombotică)
(profilaxis antitrombótica).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
antrax: profilaxia după
carbunco por inhalación, profilaxis
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
profilaxia post- expunere:
profilaxis post-exposición:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
profilaxia şi tratamentul curativ
carbunco por inhalación, profilaxis
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
profilaxia infecţiilor cu candida:
profilaxis de las infecciones por candida:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
profilaxia infecţiilor fungice sistemice
profilaxis de infecciones fúngicas invasivas
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
antrax: profilaxia după expunerea pe
la administración del fármaco debe empezar tan pronto se sospeche o confirme la exposición
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
profilaxia infecţiilor la pacienţii neutropenici
profilaxis de infecciones en pacientes con neutropenia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
profilaxia osteoporozei indusă de glucocorticoizi.
profilaxis de la osteoporosis inducida por glucocorticoides.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
antrax: profilaxia după expunerea pe cale
la administración del fármaco debe empezar tan pronto se sospeche o confirme la exposición.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
profilaxia cu oseltamivir a durat 10 zile.
la profilaxis con oseltamivir duró 10 días.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
500 mg de două ori pe tratamentul sau profilaxia
500 mg a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pentru tratamentul si profilaxia infestaţiilor cu purici.
para el tratamiento y prevención de infestaciones por pulgas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
profilaxia infecţiilor invazive determinate de neisseria meningitidis
tr atamiento (incluyendo potencialmente un tratamiento inicial parenteral con ciprofloxacino) a 750 mg, dos veces al día tratamiento o profilaxis de las infecciones en
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
profilaxia infecţiilor invazive determinate de neisseria meningitidis.
carbunco por inhalación (profilaxis post-exposición y tratamiento curativo)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
profilaxia gripei în cazul unei pandemii oficial declarate.
profilaxis de gripe en una situación de pandemia declarada oficialmente.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
15 tratamentul sau profilaxia la pacienţii cu neutropenie severă:
tratamiento o profilaxis en pacientes con neutropenia severa:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- tratamentul infecţiilor şi profilaxia grefei faţă de boala gazdă
tratamiento de infecciones y profilaxis de la enfermedad de injerto contra huésped
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
profilaxia infecţiei gripale în cazul unei pandemii oficial declarate.
profilaxis de la gripe en una situación pandémica declarada oficialmente.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nu sunt disponibile date privind utilizarea rotarix pentru profilaxia postexpunere.
no hay datos disponibles sobre el uso de rotarix en profilaxis post-exposición.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: