Results for răsturnaţi translation from Romanian to Spanish

răsturnaţi
para dosis inferiores a 35 mg use un mínimo de 50 ml, para dosis de 35 a 70 mg use un mínimo de 100 ml,

răsturnaţi flaconul şi
ponga el vial boca

răsturnaţi uşor pen- ul de două ori.
cuerpo de la pluma. • espere unos segundos para que el polvo se disuelva.

răsturnaţi flaconul şi îndepărtaţi seringa.
coloque el frasco boca arriba y saque la jeringa.

nu răsturnaţi, învârtiţi sau agitaţi flaconul.
no invierta ni agite el vial.

răsturnaţi cu grijă punga de 2- 3 ori.
invertir delicadamente la bolsa 2-3 veces.

răsturnaţi flaconul şi extrageţi uşor soluţia în seringă.
ponga el vial boca abajo y cargue suavemente la solución en la jeringa.

răsturnaţi flaconul şi retrageţi soluţia reconstituită în seringă.
invierta el vial y aspire la solución reconstituida dentro de la jeringa.

răsturnaţi sistemul şi scoateţi cu grijă seringa din sistem.
invertir el sistema y extraer cuidadosamente sonovue en la jeringuilla.

• răsturnaţi flaconul cu capul în jos fără să desprindeţi seringa.
182 coloque el frasco boca abajo con la jeringa todavía en su lugar.

răsturnaţi cu atenţie ansamblul alcătuit din flacon şi seringa ataşată,.
dé la vuelta al conjunto de vial y aguja con cuidado.

răsturnaţi flaconul cu solvent şi străpungeţi dopul flaconuluicare conţine pulberea.
invertir el vial de disolvente y perforar el tapón de goma del vial que contiene el polvo.

răsturnaţi flaconul cu solvent şi străpungeţi dopul flaconului care conţine liofilizatul.
invertir el vial de disolvente y perforar el tapón de goma del vial que contiene el polvo.

răsturnaţi sau masaţi uşor punga de perfuzie pentru a amesteca soluţia diluată.
remueva cuidadosamente la bolsa de infusión para mezclar la solución diluida.

răsturnaţi uşor sau masaţi uşor punga de perfuzie pentru a amesteca soluţia diluată.
45 para dosis de 70 a 100 mg use un mínimo de 250 ml y para dosis mayores de 100 mg use sólo 500 ml.

răsturnaţi flaconul, trageţi de piston şi umpleţi seringa cu cantitatea corectă de soluţie.
ponga el vial boca abajo, tire del émbolo y llene la jeringa con la cantidad correcta de líquido.

răsturnaţi flaconul cu fundul în sus şi extrageţi uşor cantitatea necesară de viramune suspensie orală.
girar el frasco boca abajo y extraer suavemente la cantidad necesaria de viramune suspensión oral.

cu acul încă în flacon, răsturnaţi flaconul cu partea inferioară în sus, la nivelul ochilor • dumneavoastră.
si esto sucede no utilice la jeringa ni el vial. • una vez que ha introducido la aguja en el vial, ponga el vial boca abajo a la altura de sus ojos.

Ţineţi capsula( ele) deasupra unui mic recipient, deschideţi cu atenţie capsula( ele) şi răsturnaţi pulberea în recipient.
colocar la(s) cápsula(s) en un recipiente pequeño, abrir cuidadosamente la(s) cápsula(s) y echar el polvo dentro del recipiente.

răsturna sarcina probei
invertir la carga de la prueba