Results for simptomatologie translation from Romanian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Spanish

Info

Romanian

simptomatologie

Spanish

300 síntomas

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

4. 4) distonie (incluzând mişcări oculogire) diskinezie tardivă simptomatologie dată de întreruperea tratamentului7

Spanish

bradicardia prolongación del intervalo qtc (ver sección 4.4)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

4. 4) distonie (incluzând mi c ri oculogire) diskinezie tardiv simptomatologie dat de întreruperea tratamentului7

Spanish

trastornos vasculares

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

4. 4) distonie (incluzând miş ri oculogire) că diskinezie tardivă simptomatologie dată de întreruperea tratamentului 7

Spanish

convulsiones, en las que en la mayoría de los casos existían antecedentes de convulsiones o factores de riesgo de convulsiones síndrome neuroléptico maligno (ver sección 4.4) distonía (incluyendo crisis oculógiras) discinesia tardía síntomas de retirada7

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

mulţi pacienţi au prezentat simptomatologie confuză, în unele cazuri fiind necesară terapie cu medicamente a căror utilizare s- a asociat cu apariţia diabetului zaharat sau a hiperglicemiei.

Spanish

en muchos pacientes aparecían otras patologías como factor de confusión, algunas de las cuales requirieron tratamiento con medicamentos que han sido asociados con el desarrollo de diabetes mellitus o hiperglucemia.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

pacienţi cu sindrom coronarian acut recent (cu simptomatologie cardiacă) sau boală cardiacă ischemică instabilă (aport de sânge redus către inimă),

Spanish

pacientes con síndrome coronario agudo reciente (síntomas que afectan al corazón) o cardiopatía isquémica inestable (reducción del aporte de sangre al corazón),

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

45 suplimentar, au fost raportate de către investigatori cazuri de ameliorări ale simptomatologiei şi ale anormalităţilor disfuncţionale ale altor organe.

Spanish

además, se notificaron mejoras en la sintomatología y en otras alteraciones en la función de órganos por parte de los investigadores en los informes de los casos.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,745,617,846 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK