Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
căci orice încălţăminte purtată în învălmăşala luptei, şi orice haină de război tăvălită în sînge, vor fi aruncate în flăcări, ca să fie arse de foc.
todo calzado del que marcha con estruendo y el manto revolcado en sangre serán para quemar, pasto para el fuego
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atunci eu am trecut pe lîngă tine, te-am văzut tăvălită în sîngele tău, şi am zis: ,,trăieşte chiar şi în sîngele tău!`` da, ţi-am zis: ,,trăieşte chiar şi în sîngele tău!``
"'pero pasé junto a ti y te vi revolcándote en tu sangre. y estando tú en tu sangre, te dije: ¡vive! te dije: ¡sí, vive en tu sangre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting