Results for translucidă translation from Romanian to Spanish

vaccinul este o suspensie translucidă, opalescentă, albicioasă.
la vacuna es una suspensión translúcida, opalescente y blanquecina.

soluţia perfuzabilă este sterilă, translucidă, de culoare roşie.
la solución para perfusión es estéril, translúcida y roja.

se prezintă sub formă de suspensie sterilă, translucidă, de culoare roşie.
la suspensión es estéril, translúcida y roja.

În special, trebuie notat faptul că brichetele de unică folosinţă cu corpul din plastic nu sunt prea uşor de deosebit de cele cu corpul din nylon, deoarece ambele se găsesc atât în formă translucidă cât şi opacă.
en especial, hay que señalar que distinguir una carcasa de plástico de otra de nailon no es fácil puesto que ambas se presentan bajo formas translúcidas y opacas.

produsul va fi plasat într- o unitate de dozare tip tub, din polipropilenă translucidă într- un blister protector din aluminiu şi aluminiu/ pvc.
el producto está en pipetas de polipropileno translúcido, envueltas en una capa de aluminio y aluminio/ pvc.

suprafețele transparente sau translucide ale ușilor și porților care nu sunt construite dintr-un material securizat și care pot reprezenta un pericol pentru lucrători în cazul în care se sparg, trebuie protejate.
cuando las superficies transparentes o traslúcidas de las puertas o de los portones no estén hechas con materiales de seguridad y cuando haya peligro de que los trabajadores puedan resultar heridos si una puerta o portón saltara en pedazos, dichas superficies deberán estar protegidas contra la rotura.