Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trigliceridele sunt un alt tip de lipide din sângele dumneavoastră.
los triglicéridos son otras grasas existentes en la sangre.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
trigliceridele, hdl - colesterolul şi albumina nu s- au modificat.
los triglicéridos, las hdl y la albúmina no se modificaron.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
- dacă aveţi o valoare mare a colesterolului, torisel poate creşte trigliceridele şi/ sau
- si tiene el colesterol alto, torisel puede elevarle los triglicéridos y/o el colesterol, lo que
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
În general, ea nu modifică trigliceridele sau hdl- colesterolul (colesterolul „ bun ”).
en general, no modifica los triglicéridos ni el colesterol hdl (“ bueno”).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- pot apare creşteri ale concentraţiilor anumitor grăsimi în sânge (trigliceride), vezi „ aveţi grijă
- puede aumentar una fracción de las grasas en la sangre (triglicéridos) (ver «tenga especial
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: