Results for moşteni translation from Romanian to Swahili

care vor moşteni raiul, unde vor veşnici.
ambao watairithi pepo ya firdausi, wadumu humo.

ferice de cei blînzi, căci ei vor moşteni pămîntul!
heri walio wapole, maana watairithi nchi.

el mă va moşteni pe mine şi va moşteni neamul lui iacob.
atakaye nirithi mimi na awarithi ukoo wa yaaqub.

dacă nu are copii, părinţii lui îl vor moşteni: o treime este a mamei lui.
akiwa hana mtoto, na wazazi wake wawili wamekuwa ndio warithi wake, basi mama yake atapata thuluthi moja.

nu sînt oare toţi duhuri slujitoare trimese să îndeplinească o slujbă pentru cei ce vor moşteni mîntuirea?
malaika ni roho tu wanaomtumikia mungu, na mungu huwatuma wawasaidie wale watakaopokea wokovu.

cel ce va birui, va moşteni aceste lucruri. eu voi fi dumnezeul lui, şi el va fi fiul meu.
yeyote atakayeshinda atapokea hiki, nami nitakuwa mungu wake, naye atakuwa mwanangu.

noi am scris psalmii întru amintire: “robii mei cei drepţi vor moşteni pământul.”
na hakika tulikwisha andika katika zaburi baada ya kumbukumbu, ya kwamba nchi watairithi waja wangu walio wema.

li se va striga: “aceasta este grădina pe care o veţi moşteni pentru ceea ce aţi făptuit.”
na watanadiwa kwamba: hiyo ndiyo pepo mliyo rithishwa kwa sababu ya mliyo kuwa mkiyafanya.

ce spun eu, fraţilor, este că nu poate carnea şi sîngele să moştenească Împărăţia lui dumnezeu; şi că, putrezirea nu poate moşteni neputrezirea.
basi, ndugu, nasema hivi: kile kilichofanywa kwa mwili na damu hakiwezi kuushiriki ufalme wa mungu; na chenye kuharibika hakiwezi kuwa na hali ya kutoharibika.

În adevăr, făgăduinţa făcută lui avraam sau seminţei lui, că va moşteni lumea, n'a fost făcută pe temeiul legii, ci pe temeiul acelei neprihăniri, care se capătă prin credinţă.
mungu alimwahidi abrahamu na wazawa wake kwamba ulimwengu ungekuwa mali yao. ahadi hiyo haikufanywa kwa sababu abrahamu aliitii sheria, bali kwa kuwa aliamini, akakubaliwa kuwa mwadilifu.

a lui dumnezeu este moştenirea cerurilor şi a pământului.
na urithi wa mbingu na ardhi ni wa mwenyezi mungu.