Results for imobiliare translation from Romanian to Swedish

operaţiuni imobiliare
fastighetstransaktioner

direcția de proiecte imobiliare
direktoratet för fastighetsprojekt

unitatea de proiecte imobiliare din bruxelles
enheten för fastighetsprojekt i bryssel

bunuri imobiliare, mobilier ş i echipament .................................
materiella anläggningstillgångar .................................................................

teren, clădiri și alte valori imobiliare;
mark, byggnader och rättigheter i fast egendom.

utilizarea procedurii negociate pentru contractele imobiliare
användning av det förhandlade förfarandet för upphandlingar av fast egendom

achiziții private și vânzări de bunuri imobiliare”
privat köp och försäljning av fastigheter”

e) teren, clădiri şi alte valori imobiliare;
e) mark, byggnader och rättigheter i fast egendom.

titlu garantat cu ipoteci asupra proprietăților imobiliare comerciale
värdepapper med lån på kommersiella fastigheter som säkerhet

cumpărări sau vânzări de proprietăți imobiliare sau de alte active;
inköp eller försäljning av fast egendom eller andra tillgångar,

(h) pentru contracte imobiliare, după prospectarea pieţei locale;
h) om det rör sig om upphandling av fast egendom, efter det att den lokala marknaden kartlagts.

a) proiecte de investiţii, cu excepţia cumpărării de bunuri imobiliare;
a) investeringsprojekt, med undantag av förvärv av fast egendom.

italia a prezentat o descriere detaliată a impozitelor imobiliare în vigoare înainte de ici.
de italienska myndigheterna har lagt fram en detaljerad beskrivning av de fastighetsskatter som gällde före ici.

(a) construcţia şi achiziţia proprietăţilor imobiliare, exceptând cumpărarea terenurilor;
a) byggnation och förvärv av fast egendom, med undantag av markköp.

a) construcţia şi achiziţia de bunuri imobiliare, cu excepţia achiziţiei de terenuri;
a) uppförande och förvärv av fast egendom, dock inte förvärv av mark,

reprezintă proiecte imobiliare care pot avea implicații financiare semnificative pentru bugetul organismului uniunii următoarele:
följande ska anses vara fastighetsprojekt som kan få betydande ekonomiska konsekvenser för unionsorganets budget:

copiilor doamnei arens-sikken nu li sa perceput niciun impozit pe transferul proprietăților imobiliare.
fru arens-sikkens barn påfördes inte någon övergångsskatt.

alege să contabilizeze orice investiție imobiliară utilizând modelul bazat pe valoarea justă din ias 40 investiții imobiliare;
välja att redovisa förvaltningsfastigheter till verkligt värde enligt ias 40 förvaltningsfastigheter,

construcții comerț angro și cu de-amănuntul hotele și restaurante transporturi și comunicații intermediere financiară imobiliare administrație publică și apărare
el, gas och vatten bygg parti- och detaljhandel hotell och restaurang transport och kommunikation finanstjänster fastigheter off. förvaltning och försvar

din care: garanții reale imobiliare [7]credite cu scadența inițială la peste 1 an (în euro)
varav säkerhet i form av fast egendom [7]utlåning med ursprunglig löptid över 1 år (euro)