Results for meniul translation from Romanian to Swedish

meniul kde
kde- menyn

meniul ajutor
hjälpmeny

afișează & meniul
visa & meny

din meniul ajutor
från menyn hjälp

arată meniul ferestrei
visa menyn fönster

arată meniul la & clic
visa meny vid & klick

arată meniul de vizualizări
visa menyn visa

deschide meniul@ info: whatsthis
Öppna meny@ info: whatsthis

meniul conţine următoarele înregistrări:
menyn innehåller följande:

dezactivează proprietățile în meniul contextual
inaktivera egenskaper i sammanhangsberoende meny

meniul fişier are un singur item.
menyn arkiv har ett enda val.

modul pentru meniul popup konquerorname
insticksprogram för konquerors popupmenyname

nu închide meniul pînă pierde focalizarea.
stäng inte menyn förrän den förlorar fokus.

elimină înregistrările din meniul start instalate
ta bort installerade alternativ i startmenyn

adăugare sau eliminare aplicații din meniul principal
lägg till eller ta bort program från huvudmenyn

meniul ce apare de obicei la clic- dreaptaname
meny som normalt visas med högerklickname

arată meniul de serviciu „ decriptare fișier ”.
visa tjänstmeny för "avkoda fil".

dublu clic pe text pentru a afișa meniul contextual
dubbelklicka för att visa meny

adaugă acest filtru în meniul „ aplică filtrul ”
lägg till detta filter i menyn välj filter

combinația de taste alt+f1 afișează meniul de sistem.
alt+f1 visar systemmenyn.