Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prednisolon şi metilprednisolon, aparţinând clasei corticosteroizi.
- prednisolon och metylprednisolon, som tillhör gruppen kortikosteroider
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dozele mari de prednisolon sau metilprednisolon, administrate în tratamentul rejetului acut, pot să crescă sau să scadă concentraţiile sanguine de tacrolimus.
högdoserat prednisolon eller metylprednisolon som administreras för behandling av akut avstötning har en potential att öka eller minska blodnivåerna av takrolimus.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
perfuziile de mabthera au fost administrate după o perfuzie intravenoasă de 100 mg metilprednisolon; pacienţilor li s- a administrat, de asemenea, tratament oral cu prednison timp de 15 zile.
mabthera- infusionerna gavs efter intravenös infusion av 100 mg metylprednisolon och patienterna fick även oralt prednisolon under 15 dagar.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
la pacienţii cu poliartrită reumatoidă, cu 30 minute înainte de perfuzia cu mabthera se administrează metilprednisolon 100 mg intravenos, pentru a reduce frecvenţa şi severitatea reacţiilor acute la perfuzie (vezi mod de administrare).
patienter med reumatoid artrit ska behandlas med 100 mg intravenöst metylprednisolon 30 minuter före mabthera för att minska förekomsten och allvarlighetsgraden av akuta infusionsreaktioner (se administreringssätt).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(8) pentru ca studiile ştiinţifice să fie duse la bun sfârşit, este necesar ca metilprednisolonul şi acetilsovaleriltilosinul să fie inserate în anexa iii la regulamentul (cee) nr. 2377/90.
(8) för att möjliggöra komplettering av vetenskapliga studier methylprednisolon och acetylisovaleryltylosin bör bilaga iii föras till förordning (eeg) nr 2377/90.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: