Results for necompetenţa translation from Romanian to Swedish

recursul poate fi fondat pe motive privind necompetenţa tribunalului, nereguli de procedură în faţa tribunalului care aduc atingere intereselor părţii reclamante, precum şi încălcarea dreptului comunitar de către tribunal.
det kan endast grundas på bristande behörighet hos förstainstansrätten på rättegångsfel som kränker den överklagandes intressen eller på att förstainstansrätten har åsidosatt gemenskapsrätten.

recursul în faţa curţii este limitat la chestiuni de drept. recursul poate fi fondat pe motive privind necompetenţa tribunalului, nereguli de procedură în faţa tribunalului care aduc atingere intereselor părţii reclamante, precum şi încălcarea dreptului comunitar de către tribunal.
ett överklagande till domstolen skall vara begränsat till rättsfrågor. det kan endast grundas på bristande behörighet hos förstainstansrätten på rättegångsfel som kränker den överklagandes intressen eller på att förstainstansrätten har åsidosatt gemenskapsrätten.

În termen de două luni de la comunicarea deciziei atacate, poate fi formulat în faţa curţii un recurs împotriva deciziilor tribunalului care pun capăt procesului, precum şi împotriva deciziilor care rezolvă parţial litigiul pe fond sau care pun capăt unui incident de procedură referitor la o excepţie de necompetenţă sau inadmisibilitate.
förstainstansrättens slutliga avgöranden samt avgöranden av den rätten som endast delvis avgör sakfrågan eller som avgör en rättegångsfråga om bristande behörighet eller något annat processhinder får överklagas till domstolen inom två månader efter delgivningen av det avgörande som överklagas.