Results for problemei translation from Romanian to Swedish

tipul problemei
problemtyp

a — expunerea problemei
a — problemställningen

monitorizarea problemei drogurilor
Övervakning av narkotikasituationen

rezolvarea problemei problema a.
felsökning problem a.

1 identificarea și definirea problemei
1 identifiera och definiera problemet

trimiteți programatorilor raportul problemei?
skicka problemrapport till utvecklarna?

anticiparea problemei (proiectarea atelierului)
att föregripa problem(arbetsplatsens utformning)

reexaminarea problemei plăţii prestaţiilor familiale
ny prövning av frågan om utbetalning av familjeförmåner

cleare şi asupra problemei energiei în general.
och de europeiska institutionerna. (…)

soluţionarea problemei adânc înrădăcinate a supracapacităţii flotelor
Åtgärder mot det djupt rotade problemet med överkapacitet i flottorna

1 analizarea aprofundată a problemei și a posibilelor soluţii
1 noggrann analys av problemet och möjliga lösningar

prin intermediul acestei întrebări intrăm în esența problemei.
denna fråga utgör kärnproblemet i målet.

includeți informațiile pentru depanare în raportarea problemei voastre.
skicka gärna med felsökningsutmatning i felrapporten.

4.1.soluionarea problemei adânc înrădăcinate a supracapacităii flotelor
4.1.Åtgärder mot det djupt rotade problemet med överkapacitet i flottorna

în în†elegerea în ansamblu a problemei drogurilor în europa.
indikatorn är därmed en viktig komponent för att förstå det europeiska drogproblemet som helhet.

raportul anual 2005: situa†ia problemei drogurilor în europa
kapitel 4: stimulantia av amfetamintyp, lsd och andra syntetiska droger

este necesară abordarea directă a problemei privind pertinența acestui raport.
först ska frågan om rapportens relevans prövas.

după trimiterea raportului problemei, completați formularul din pagina deschisă automat.
efter att problemrapporten har skickats kan du fylla i formuläret i den webbläsare som automatiskt öppnas.

experţii participă la deliberări numai pe marginea problemei care le motivează prezenţa.
experterna skall endast delta i de diskussioner som rör de ärenden till vilka de inbjudits.

(f) eforturile făcute pentru a găsi o soluţie problemei respective;
f) de ansträngningar som har gjorts för att lösa problemet.