(c) în al treilea rând, prin agregarea valorilor limită relative la combustibil.
c) För det tredje genom att addera de viktade gränsvärdena för varje typ av bränsle.
Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous
(d) în al patrulea rând, prin agregarea valorilor limită de emisie relative la combustibili.
d) För det fjärde genom att addera de viktade utsläppsgränsvärdena för varje typ av bränsle.
Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous
Animalele destinate tăierii sunt supuse, în abatorul de destinaţie, regulilor comunitare relative la tăierea speciilor în chestiune.
Slaktdjur skall i bestämmelseslakteriet omfattas av gemenskapsregler för slakt av den aktuella djurarten.
Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
1. Totalitatea veniturilor şi cheltuielilor din plasamente relative la asigurări altele decât cele de viaţă se indică în contul nontehnic.
1. Alla intäkter och vinster samt kostnader och förluster av placeringar som sammanhänger med skadeförsäkringsverksamhet skall anges i den icke-tekniska redovisningen.
Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
1. Prezentul regulament se aplică operaţiunilor de contabilitate relative la activele corporale şi necorporale fixe care fac parte din proprietăţile Comunităţilor.
1. Bestämmelserna i denna förordning skall tillämpas på bokföringen av gemenskapens materiella och immateriella anläggningstillgångar.
Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous
-informarea opiniei publice în legătură cu rolul Comunităţii relativ la ajutor.
-Information till allmänheten om gemenskapens roll i fråga om stödet.
Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous
* Dazio limitato a zero [applicazione dell allegato IV A del regolamento (CE) n. 1440/95 e dei successivi regolamenti relativi ai contingenti tariffari annuali]
-Dazio limitato a zero [applicazione dell'allegato IV A del regolamento (CE) n. 1440/95 e dei successivi regolamenti relativi ai contingenti tariffari annuali]
Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
* Dazio limitato a 10% (applicazione dell allegato III del regolamento (CE) n. 1440/95 e dei successivi regolamenti relativi ai contingenti tariffari annuali]
-Dazio limitato a 10% (applicazione dell'allegato III del regolamento (CE) n. 1440/95 e dei successivi regolamenti relativi ai contingenti tariffari annuali]
Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Se adoptă chestionarul ataşat prezentei decizii, relativ la Directiva Consiliului 94/67/CE privind incinerarea deşeurilor periculoase.
Det frågeformulär som bifogas detta beslut, och som skall användas i samband med rådets direktiv 94/67/EG om förbränning av farligt avfall, antas härmed.
Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous
* Dazio limitado a 4% (applicazione dell'allegato II del regolamento (CE) n. 1440/95 e dei successivi regolamenti relativi ai contingenti tariffari annuali]
-Dazio limitato a 4% (applicazione dell'allegato II del regolamento (CE) n. 1440/95 e dei successivi regolamenti relativi ai contingenti tariffari annuali]
Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous
* Dazio limitato a zero [applicazione dell allegato IV B del regolamento (CE) n. 1440/95 e dei successivi regolamenti relativi ai contingenti tariffari annuali]
-Dazio limitato a zero [applicazione dell'allegato IV A del regolamento (CE) n. 1440/95 e dei successivi regolamenti relativi ai contingenti tariffari annuali]
Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
* Dazio limitato a zero [applicazione dell allegato I del regolamento (CE) n. 1440/95 e dei successivi regolamenti relativi ai contingenti tariffari annuali]
-Dazio limitato a zero [applicazione dell'allegato I del regolamento (CE) n. 1440/95 e dei successivi regolamenti relativi ai contingenti tariffari annuali]
Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous
(6) Întrucât controalele efectuate pe parcursul duratei de viaţă a unui vehicul trebuie să fie relativ simple, rapide şi necostisitoare;
6. Provningarna som skall utföras under fordonets brukstid bör vara förhållandevis enkla, snabba och billiga.
Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous