Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
celor nenorociţi le eram tată, şi cercetam pricina celui necunoscut.
ข้าเป็นบิดาให้คนขัดสน และข้าสอบสวนเรื่องของผู้ที่ข้าไม้รู้จั
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
domnul sprijineşte pe cei nenorociţi, şi doboară pe cei răi la pămînt.
พระเยโฮวาห์ทรงชูคนใจถ่อมขึ้น พระองค์ทรงเหวี่ยงคนชั่วลงถึงดิ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nebunii, prin purtarea lor vinovată, şi prin nelegiuirile lor, ajunseseră nenorociţi.
เขาเป็นคนโง่เพราะการละเมิดของเขา และเพราะความชั่วช้าของเขา เขาต้องทนความทุกข์ยา
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
să mi se laude sufletul în domnul! să asculte cei nenorociţi şi să se bucure.
จิตใจของข้าพเจ้าจะโอ้อวดในพระเยโฮวาห์ คนที่เสงี่ยมเจียมตัวจะฟังและยินด
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ca nu cumva, bînd, să uite legea, şi să calce drepturile tuturor celor nenorociţi.
เกรงว่าเขาจะดื่มและหลงลืมตัวบทกฎหมายนั้นเสีย และคำวินิจฉัยที่มีต่อคนทุกข์ยากก็ไขว้เขวไ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ascultaţi lucrul acesta, voi cari mîncaţi pe cel lipsit, şi prăpădiţi pe cei nenorociţi din ţară!
โอ ท่านผู้เหยียบย่ำคนขัดสน ท่านผู้ทำลายคนยากจนแห่งแผ่นดิน จงฟังถ้อยคำนี
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
averea este o cetate întărită pentru cel bogat; dar prăpădirea celor nenorociţi, este sărăcia lor. -
ทรัพย์ศฤงคารของคนมั่งคั่งคือเมืองเข้มแข็งของเขา แต่ความยากจนของคนจนคือความพินาศของเข
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă numai pentru viaţa aceasta ne-am pus nădejdea în hristos, atunci sîntem cei mai nenorociţi dintre toţi oamenii!
ถ้าพวกเรามีความหวังใจในพระคริสต์ในชีวิตนี้เท่านั้น เราก็เป็นพวกที่น่าสังเวชที่สุดในบรรดาคนทั้งปว
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
,,pentrucă cei nenorociţi sînt asupriţi şi pentrucă săracii gem, acum``, zice domnul, ,,mă scol, şi aduc mîntuire celor obijduiţi.``
พระเยโฮวาห์ตรัสว่า "เราจะลุกขึ้นเดี๋ยวนี้ เพราะคนยากจนถูกบีบบังคับ และคนขัดสนคร่ำครวญ เราจะจัดเขาไว้ในที่ปลอดภัยจากคนที่พ่นความร้ายใส่เขา
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apoi când îndepărtează nenorocirea de la voi, unii dintre voi îi alătură pe alţii domnului lor,
แล้วเมื่อพระองค์ทรงปลดเปลื้องความทุกข์ยากออกจากพวกเจ้า ขณะนั้นกลุ่มหนึ่งจากพวกเจ้าก็จะตั้งภาคีต่อพระเจ้าของพวกเขา
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: